"o crédito todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفضل كله
• كل الفضل

Limpamos isto tudo, eliminamos as evidências, levas com o crédito todo.
مستحيل - سننظف هذا المكان ونتخلص من كل الأدلة وسيعود الفضل كله لك

Como se não estivesses com raiva por o Royalle ter o crédito todo.
لا تتظاهري بأنك لست حانقة لنسب الفضل كله إلى (رويال)

Não posso ficar com o crédito todo.
لا يمكنني نسب الفضل كله لي

E não podemos ficar com o crédito todo.
ولا يرجع لنا كل الفضل في إنقاذك.

Quer o crédito todo para si.
أن تريد أن تنسب كل الفضل لنفسك

O Stan Lee pode ficar com o crédito todo, mas o Steve Ditko sabe que foi igualmente importante.
،ستان لي) يحصل على كل الفضل) لكن (ستيف ديتكو) يعلم تماماً أنه كان في ذات الأهمية

Eu só fico com o crédito todo.
أنا فقط أقوم بأخذ كل الفضل

- Não posso ficar com o crédito todo.
-لا استطيع ان اخذ كل الفضل.

- E ficou com o crédito todo.
-ونلت كل الفضل عليه