"o crime não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريمة لا

o crime não está simplesmente no caráter de Bates.
أن هذه الجريمة لا تتفق مع شخصية بايتز

Talvez seja desta que aprendem que o crime não compensa.
ربما هذه المرة يتعلمان أن الجريمة لا تفيد

A minha plataforma tem estado a acabar com o crime, não a libertar prisioneiros.
يقوم نهجي السياسي على مكافحة الجريمة لا على الإفراج عن السجناء

Julgava que o teu gang era fixe... mas agora aprendi... que o crime não compensa.
كنت أعتقد أن عصابتكم رائعة ...ولكني تعلمت الآن أن الجريمة لا تفيد...

Justiça. o crime não pode ser tolerado.
العداله الجريمة لا يمكن قبولها

Se há verdade neste mundo, é a de que o crime não compensa.
وهذه هى الحقيقة المطلقة في هذا العالم "أن الجريمة لا تفيد"

Quando é que alguma vez se diz: "o crime não compensa"?
متى قلت هذه الجملة "الجريمة لا تفيد" فأنا لم أسـمعها منك أبدا

Talvez desta vez aprendam que o crime não compensa.
"قج يتعلموا هذه المرة أن الجريمة لا تدفع "

Quem é que disse que o crime não compensa?
من الذي يقول الجريمة لا تُجدي ؟

Pelos vistos, o crime não compensa.
حسنا... اعتقد ان الجريمة لا تفيد

Então, por que não? Porque o crime não compensa?
ثمّ لم لا لأن الجريمة لا تربح

O que era suposto eu fazer. o crime não espera.
الجريمة لا تنتظر المذكرة

- o crime não descansa Nicole. É verdade.
(الجريمة لا ترتاح يا (نيكول - هذا صحيح -

E dizem que o crime não compensa.
ويقولون بأن الجريمة لا تدفع

o crime não compensa.
الجريمة لا تُربح