"o crime organizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريمة المنظمة
• للجريمة المنظمة
• بالجريمة المنظمة
• الجريمة المنظمه
• تنظيم الجرائم

"o crime organizado existe entre nós "há muito tempo", oiço-vos dizer. São, de facto ,palavras acertadas.
الآن بدأت تنتشر الجريمة المنظمة سمعتكم تقولون ذلك لفترة طويلة في الواقع ,قد تكون كلمات حكيمة

o crime organizado num mundo globalizado funciona do mesmo modo que qualquer outro negócio.
الآن, الجريمة المنظمة في ظل العولمة تستثمر بنفس الطريقة كما الأعمال الأخرى.

o crime organizado já se adaptou muito bem à recessão.
حسناً, لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جداً.

Mas os italianos crêem que a Rússia ainda não está bastante madura para o crime organizado, sendo assim não querem se comprometer.
لكن الايطاليون لم يقتنعوا ارض الوطن في روسيا خصبة بما يكفي للجريمة المنظمة

Existe uma equipa contra o crime organizado e isto faz parte.
بلى.. يوجد فريق عمل للجريمة المنظمة وهذا جزء منه

E o crime organizado nesta cidade sabem quem é.
وتعرفون المعنون بالجريمة المنظمة في هذه المدينة

Ele pode parecer um velhote muito agradável, mas chefia o crime organizado em Connecticut.
إنه يبدو كمسن لطيف لكنه يدير الجريمة المنظمه "في "كيناتيكيت

Bem, o Departamento sabe muito pouco sobre o crime organizado no norte de Ohio.
حسنًا ، المكتب لا يعرف إلا القليل ( عن تنظيم الجرائم في شمال ( أوهايو

Estou a dizer isto porque temos de saber que o crime organizado afeta todo o tipo de áreas da nossa vida.
الهدف من قولي لهذا هو يجب علينا معرفة أن الجريمة المنظمة تؤثر في جميع مجالات حياتنا.

Não temos de dormir com prostitutas ou tomar drogas para termos relações com o crime organizado.
ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة.

Só ele ousou opôr-se à colusão entre o crime organizado e o mundo dos negócios, no nosso Estado.
لوحده تحدى الذين ربطوا بين الجريمة المنظمة والأعمال القانونية عبر ولايتنا.

E de estabelecer ligações para toda a vida com o crime organizado.
وفعل اتصالات طويلة المدى مع عالم الجريمة المنظمة

Isto não é como qualquer outra operação contra o crime organizado na cidade.
وليس كباقي عصابات الجريمة المنظمة في المدينة

Mas nosso jornal soube que o suspeito é assassino profissional... com ligação com o crime organizado e uma longa ficha na polícia.
على أي حال تشير الأنباء إلى أن المشتبه به قاتل محترف و هو عضو في الجريمة المنظمة

É nosso dever trazer o crime organizado à justiça pois a segurança do povo Britânico é a nossa prioridade.
إن واجبنا هو إمثال أرباب الجريمة المنظمة أمام العدالة وأمن الشعب البريطاني من أولوياتنا

Pensa que a família Chernus está envolvida com o crime organizado?
يوجد افتراض واضح انهم لن يفعلوا اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة

Eu pensei que era um caso inconsequente e, eu queria um novo olhar, então ... em vez disso, dei ao meu patrão esta coisa relacionada com o crime organizado.
ظننتها قضيّة سخيفة وأناأردتأن أبدورائعاً،لذا.. أعطيت رئيسي قضيّة تابعة للجريمة المنظمة

O nosso dever é esmagar ou destabilizar... o crime organizado na cidade... em estreita cooperação com o fbi... representado pelo agente Frank Lazio.
عملنا سحق أو التمزيق الهامشي... للجريمة المنظمة في هذه المدينة... من خلال التعاون مع المكتب الفدرالي...

A equipa contra o crime organizado não existe.
لا وجود لفريق عمل للجريمة المنظمة

O pai dela investigava o crime organizado, e ele ia publicar um livro sobre isso, mas...
والدها كان صحفيا يحقق بالجريمة المنظمة وكان على وشك نشر كتاب بهذا الخصوص، لكن...

É verdade, e assim é esta... cada estudante do ensino médio sabe que não existe tal coisa como o crime organizado na América.
...صحيح,وبالاضافه الى هذا كل طالب ثانوي يعرف ان لايوجد شيء مثل الجريمة المنظمه في امريكا

O Neal acha que ele era um polícia à paisana da unidade contra o crime organizado.
نيل) ، يظن انه شرطي متخفي) كان يعمل في قسم تنظيم الجرائم في شرطة العاصمة