"o crocodilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• التمساح
• تمساح

A coisa está cheia de veneno que de certeza matou o crocodilo.
هذا الشئ ملي بكل أنواع السموم إنه بالتأكيد الذي قتل التمساح

...assegurem-se de que o fazem em alturas diferentes do dia, porque o crocodilo vai aprender a vossa rotina.
تأكد من أن تفعل ذلك في أوقاتٍ مختلفه من اليوم لأن التمساح يتعلّم الروتين الخاص بك

A parte que mais gosto é aquela em que finges chorar... quando o crocodilo correu atrás de ti.
أنا أعني ، أنا بالخصوص أحب الجزء المتعلّق بـ أنّك تدّعي البكاء عندما كان التمساح يلاحقك

E tu queres mostrar ao mundo quem apanhou o crocodilo maior.
وأنت تريد أن يشاهد العالم من قام بمسك أكبر تمساح

Bem, as espécies que hoje estamos a observar, o crocodilo de água salgada, é provavelmente o membro mais perigoso da família dos crocodilos
حسناً , النوع الذي شاهدتموه اليوم تمساح المياه المالحه ربما إنه الأكثر خطوره مِن بين عائلات التماسيح

Mas, apesar de seu dominio da ilha, havia uma criatura que os fazia reverenciar -- o crocodilo gigante comedor de homem.
و لكن علي الرغم من سيطرتهم علي الجزيرة كان هناك مخلوق واحد عاشوا مرعوبين منه التمساح الضخم الآكل للإنسان

Mas não consideramos o crocodilo muito inteligente, como um ser humano.
لكننا لا نعتبر التمساح ذكي جداً، ليس كـالإنسان.

o crocodilo abocanha, leva-nos para o fundo e dá voltas connosco até pararmos de estrebuchar.
أجل, يمسك بك التمساح ويجرّك إلى قاع النهر ويمزّغكِ مراراً وتكراراً حتى تتوقفي عن التخبّط

Se procura o "Crocodilo", ele foi dar um giro.
إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة

Afinal, parece que o crocodilo sempre terminou o tabalho.
اعتقد ان هذا التمساح قد اتم عملة تماما.

Devia ter visto a sua cara quando o crocodilo apareceu.
كان يجب أن تري تلك النظرة على وجهك عندما قفز التمساح إلى الخارج

Oxalá o crocodilo engula todos os seus amigos.
انا حزينه بشأن التمساح أتمنّى بأنّه يبتلع أصدقائك كلّهم

Hanson, procura o Johnny Chimpo Jerry Girafa e Arty o crocodilo e trá-los presos para interrogamento.
هانسن، ممكن تتمشي جوني شيمبو زرافة جيري و شبية التمساح و احضرهم الي الطابور

É não hemorrágica por isso ela já estava morta quando o crocodilo arrancou o braço.
إنها ليست نازفة إذاً كانت ميتة عندما قضمها التمساح

Homem dos animais, acha que o crocodilo volta para o "2º take"?
يا رجل الحيوانات , هل تعتقد أن التمساح عائد للقطة أخرى ؟

O ADN do dente que recuperámos diz-nos que o felizardo é o crocodilo 0116.
الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116

Ele não se encaixa. É o crocodilo num comício de aligátores.
إنه نوبة سيئة مثل تمساح في تجمع التماسيح

o crocodilo de água doce é encontrado na Rodésia na América do Norte... mas fazem sapatos de qualidade inferior.
و هناك أيضا جلد تمساح المياه الحلوة موجود أيضا في روهيجيا و جنوب و شمال أمريكا لكن جلودهم تبطن الحذاء من الداخل هل لديك ميعاد على الغداء؟

Quando chegaram, as ilhas Salomão estavam habitadas por quase um quarto de plantas e animais que havia em Nova Guiné incluindo seu antigo adversário, o crocodilo de água salgada.
في الوقت الذي جاؤوا فيه, كانت جزر السولومن بالفعل معبئة بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة

"Preferia o crocodilo sem juizo"
أختار تمساح دوار البحر