"o curso de direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلية الحقوق

Está a tirar o curso de Direito, mas nunca estuda.
هو طالب في كلية الحقوق لكنه لا يدرس ابداً

Então, acabei o curso de Direito e voltei.
لذلك عندما تخرجتُ من كلية الحقوق عدتُ راجعة.

Ele volta para casa, acaba o curso de Direito, entra na ordem, arranja os grandes casos.
انه ستعمل نعود، كلية الحقوق النهاية، ويمر شريط، الحصول على، وحالات العصير الكبيرة، وجعل والده فخور.

Não estou a dizer que não quero casar-me. Termina o curso de Direito.
لا أقول أنني لا أريد أن نتزوج، تخرجي من كلية الحقوق أولاً

Conheço o Dave desde que acabou o curso de Direito.
انا اعرف ديفيد منذ تخرجه في كلية الحقوق

Telefone-me quando acabar o curso de Direito.
اتصل بي بعد أن تنتهي من كلية الحقوق

O Henry foi o escolhido pelo chefe de gabinete do Mayor - ao terminar o curso de Direito.
تم تعيين "هنري" من قِبل مدير أعمال العمدة بعدما خرج من كلية الحقوق

Eu não me limitei a tirar o curso de Direito, fui o primeiro da turma.
تعرف أنا لم أتحرج من كلية الحقوق فحسب

Tu a acabares o curso de Direito e eu um polícia de Furtos da baixa de Los Angeles.
ها أنتِ تنهي كلية الحقوق... وأنا شرطي سرقة في... المدينة الجميلة "لوس أنجلوس".

Fiz o curso de Direito.
أنا، دَخلتُ كلية الحقوق.

Ele pagou-me o curso de Direito.
دفع لي لأدخل كلية الحقوق

Trabalhei como professora para pagar o curso de Direito ao Gil.
عملتُ كمُعلمة لأضع (جيل) خلال كلية الحقوق.

Ficámos juntos durante o curso de Direito...
بقينا معاً خلال . كلية الحقوق

Decidi abandonar o curso de Direito.
لقد قررت ترك كلية الحقوق

Termina o curso de Direito, está bem?
ستنهين كلية الحقوق, حسنا؟