Bem, o Damien Scott fala demais e a quem não deve. | Open Subtitles | داميان سكوت يتحدث كثيرا والى أناسا لا ينبغى التحدث اليهم |
Então, enquanto eu estava na R.D. do Congo, passei bastante tempo a falar com as pessoas sobre preservativos, incluíndo o Damien. | TED | ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان. |
É meu desejo, e do meu marido, que o Damien nos acompanhe à igreja. | Open Subtitles | أنها رغبتى و رغبة زوجى أن نصطحب داميان معنا الى الكنيسه |
Um dia, o Damien apresentou-me os seus guardas pessoais, no escritório. | Open Subtitles | في احد الايام، اصطحبني دامين إلى مكتبه لمقابلة حراسه الشخصيين. |
o Damien mandara matá-la e não havia nada que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | دامين كَان عنده قاتلها ولم يكن بإستطاعتي فعل شيء حيال ذلك. |
Bem, ela... imagina que o Damien é maligno, por exemplo. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تتخيل ديميان شريراً على سبيل المثال |
Julguei que seria bom termos um cão de guarda. o Damien adora-o. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه |
- o Damien ligou-se muito a ele. | Open Subtitles | ان داميان مولع به يا سيدى غدا صباحا ستستدعى جمعية الرفق بالحيوان |
O doutor queria que o Damien cá ficasse alguns dias para fazer testes. | Open Subtitles | الدكتور يريد أن يستبقى داميان بضعة أيام لأجراء بعض الأختبارات |
Estás obcecado com o Damien. Estás a enlouquecer. | Open Subtitles | داميان قد أستحوذ على تفكيرك و هو ما يجعلك منزعجا |
Fique perto da Susan, e não fique se mostrando para o Damien. | Open Subtitles | أبق قريبا من سوزان فى الخلف و لا تكن تحت أنظار داميان |
Agora é que vamos saber se o Leito é um bom guia, porque sem ele, o Damien não consegue fazer nada. | Open Subtitles | سنعرف إن كان ليتو دليلاً جيداً لأنه من دونه، سينفذ حظّ داميان |
o Damien, o Baxter, o Garza e agora esta mulher morta. | Open Subtitles | داميان, باكستر, غارسا و الان هذه المراءة الميتة |
Dois homens a quererem informação sobre o Damien. | Open Subtitles | رجلين قالو أنهم يريدون معلومات عن داميان |
Quero saber porque dormiu com o Damien Scott outra vez. | Open Subtitles | اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى |
Este cabrão é o homem do Damien Wiles! Sabes quem é o Damien Wiles? | Open Subtitles | هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟ |
o Damien quer a essência dela, mas nunca poderá tê-la. | Open Subtitles | دامين يرديها لكنهلايستطيعابداالحصولعليها. |
Dar uma oportunidade de criares laços com o Damien. | Open Subtitles | تحصلان على فرصة أنت و ديميان لكي ترتبطا |
Tu e o Damien ficariam mais próximos. | Open Subtitles | تحصلان على فرصة أنت و ديميان لكي ترتبطا |
Excepto a mãe, quando o Damien descobrir que não temos a cocaína dele. | Open Subtitles | ماعدا أمي عندما يكتشف ديمون بأننا لم نحضر الكوكايين |
Agora tens que seguir as minhas instruções à risca, ou o Damien vai-te matar! | Open Subtitles | عليك الآن اتباع ارشاداتي حرفيا, وإلا فسيقتلك ديمين. |