E estou em Brooklyn a falar sobre isso com O Dan Humphrey. | Open Subtitles | كما أني .. أتحدث عن ذلك في بروكلين مع دان همفري |
Disse à frente de toda a sociedade de Nova Iorque que andava com O Dan Humphrey, cometi suicídio social por ti. | Open Subtitles | لقد وقفت أمام كل شخص مهم في نيويورك وقلت أنني أواعد دان همفري لقد قمت بانتحار اجتماعي من أجلك |
Li aquela história que O Dan Humphrey escreveu sobre ti e a tua mãe. | Open Subtitles | لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك |
A única pessoa com menos amigos do que tu é O Dan Humphrey. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, |
Não que mais alguém quisesse O Dan Humphrey. | Open Subtitles | لتثبت ان دان يخونك ليس هناك احد يريد دان همفري ابد. |
Claro que ainda tenho a tarefa odiosa de contracenar com O Dan Humphrey. | Open Subtitles | بالطبع ، هناك البغيضة فهي تلعب عكس دان همفري |
E se não fui eu, significa que foi O Dan Humphrey. | Open Subtitles | وان لم اكن انا من قام بذلك ,فهذا يعني ان دان همفري قام به |
Epperly, é O Dan Humphrey. | Open Subtitles | ولكن أحتاج أن أجد بين الآن. هنا دان همفري. |
Diz muita coisa ter de beijar O Dan Humphrey só para te proteger. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك |
Parece que acabaste de perder o teu para O Dan Humphrey. | Open Subtitles | تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري |
O Dan Humphrey foi seduzido pela riqueza. Tinha de acontecer. | Open Subtitles | دان همفري) اغري بالمال) كان يجب ان يحدث هذا |
Tarefas são para as criadas ou para O Dan Humphrey. | Open Subtitles | لـاـ أستطيع، المهام من أجل التابعيين أو (دان همفري). |
- Sou o Dan... Humphrey. - Olá. | Open Subtitles | انـا انا دان همفري مرحبا |
"E é exactamente assim que O Dan Humphrey está..." "Muito afectado." | Open Subtitles | (وهذا بالضبط هو (دان همفري فاتن، ملعون ،وغاضب |
"O que O Dan Humphrey faz com outras pessoas no The Village," é com ele." | Open Subtitles | ان ما يفعله (دان همفري) على السطح في القريه.. |
Pois, porque o mundo dos intelectuais de Greenwich Village é o habitat perfeito para O Dan Humphrey. | Open Subtitles | نعم لأن عالم مثقفي مدينة غرينيتش بيئة (دان همفري) الطبيعية |
O Dan Humphrey que publicou um artigo na edição "20 Abaixo de 20" no The New Yorker? | Open Subtitles | - تعني (دان همفري) اللذي نشرت له مقالة ؟ (The New Yorker) في عدد "عشرين تحت العشرين" في جريدة |
A Blair Waldorf a precisar que O Dan Humphrey a salve da extinção social. | Open Subtitles | (بلاير والدورف) تحتاج (دان همفري) ليحميها من الأنقراض الإجتماعي |
Sabes, nunca sequer estive em Brooklyn até a Serena conhecer O Dan Humphrey. | Open Subtitles | أتعلم لم أتوجه يومًا إلى بروكلين حتى التقت (سيرينا) بـ (دان همفري) والآن أصبح الذهاب إليها عادي جدًا |
O Dan Humphrey não é da realeza, mas também não é nenhuma criança. | Open Subtitles | ولكن هذا يعتبر خطأ فادح (ربما لا يعتبر (دان همفري من طبقة مرموقة |