Tenho de ir. É o Daniels! A justiça turca voltou a repetir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى |
o Daniels pensa que deve estar a haver uma amnistia política. | Open Subtitles | دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن |
Deixe-me adivinhar, o Daniels foi morto por um porco e uma vaca deu cabo do Midland. | Open Subtitles | أكوام أعلى وأعمق دعوني احزر، دانيلز قتله خنزير وحصلت الابقار على ميدلاند |
Aqui é o Daniels, 7º andar. A Danni Rogers agrediu a Abby Russell. | Open Subtitles | معك دانيلز في الطابق السابع داني روجرز,قامت بالاعتداء على آبي راسل |
Há quanto tempo o Daniels estava morto quando foi encontrado na igreja? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَها دانيلز مباشرةً عندما هو هَلْ إكتشفتْ في الكنيسةِ؟ |
o Daniels e o YesiI estão a trabalhar para o teu bem. | Open Subtitles | و .. دانيلز و .. ياسل يفعلون كل شيء لك |
o Daniels da Radiologia garantiu-me que ela é... | Open Subtitles | وأكد لي دانيلز في الأشعة إنها من أكبر الداعـر... |
- Então o tiro não matou o Daniels. | Open Subtitles | لذا الطلق الناري لَمْ يَقْتلْ دانيلز. |
Tenho algo muito interessante sobre a igreja onde o Daniels foi encontrado. | Open Subtitles | عِنْدي a حكاية مثيرة جداً بخصوص الكنيسة دانيلز وُجِدتْ في. |
Estava na secretaria a mudar o horário. Conseguia-se ouvir o Daniels a explodir de raiva. | Open Subtitles | كنت في مكتبي أقوم بتغيير الجدول الزمني يمكنك ان تسمع فقط (دانيلز) يصرخ بشدة |
Se o Daniels defendesse Jesus em Pôncio Pilatos, no pior cenário, as suas acusações eram reduzidas de Rei judeu para má conduta, com crédito, pelo tempo na toca do leão. | Open Subtitles | دانيلز) لقد دفاع عن السيد المسيح) (أمام (بونتيوس بيليت أسوأ سيناريو, لقد حصل عليه |
o Daniels foi exposto, acabou com a capacidade de absorver a energia, de todos os tipos. | Open Subtitles | تعرّض (دانيلز) للإشعاع، وانتهى به المطاف بإكتساب قدرة تؤهله لإمتصاص جميع أنواع الطاقة. |
Além disso, o Daniels é patologicamente doido, ingénuo e obsessivo. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (دانيلز) مريض ومجنون ومهووس. |
Eles têm um serviço matinal muito popular todas as manhãs, sem excepções, excepto pela excepção que aconteceu no dia que o Daniels foi encontrado. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ a خدمة شروقِ شمس شعبيةِ جداً هناك كُلّ صباح، لا إستثناءَ، ماعدا الإستثناءِ الذي حَدثَ على اليوم الذي فيه دانيلز قد وُجِدتْ هناك. |
Eu lembro-me de quando trouxeste o Daniels. | Open Subtitles | أنا أذكر حين أمسكت (دانيلز) أخر مرة. |
o Daniels estava obcecado com uma mulher de lá. | Open Subtitles | لقد كان (دانيلز) مُغرماً بامرأة هناك. |
- o Daniels vai resolver isso. - o Daniels não vai tratar do caso. | Open Subtitles | دانيلز) لن يعمل في هذه القضية) |
O Lake e o Daniels estão lá dentro a cagar-se de medo. | Open Subtitles | -ليك) و(دانيلز) يتغوطان بسراويلهم) ... |
A Ivana foi-se. O Wilkerson foi-se. o Daniels foi-se! | Open Subtitles | ويلركسن) رحل و(دانيلز) رحل) |