"o david" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديفيد
• ديفيد
• دافيد
• دايفد
• بديفيد
• ديفد
• وديفيد
• دايفيد
• لدايفيد

Este ritual de passagem, não é para humilhar o David.
مرحلة العبور بالنسبة لديفيد لم تقتصر فقط على الإذلال

Eric, talvez tu devas deixar o David ficar com a Donna.
إيريك, ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا

Se o David aqui estivesse, esperarias que te beijasse, não era?
لو كان ديفيد هنا، لتوقعت منه ان يقبلك أليس كذلك؟

Com o David como noivo, é melhor usar arroz bravo.
مع وجود ديفيد كعريس عليه ان يرمي نبات الارز

Foste sempre agressivo para o David.
كنت دائما تشعر بالعداء تجاه دافيد منذ أن ذكرت اسمه

Há alguns passos a seguir, se decidires ficar com o David.
هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد.

Contactei o David para discutirmos sobre o que poderia fazer nesta empresa.
ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته

Quero agradecer ao nosso maravilhoso Lord Mayor a criação deste fundo para enviar o David para a América.
أوّدشكرعمدةمدينتناالرائع.. لقيامه بهذا الصندوق لجمع الأموال لرحلة ديفد لأمريكا

Tenho voo para o México para ver o que se passa com o David.
يجب عليا أن أسافر الى المكسيك حتى أرى ماذا حدث لديفيد

Eu era assim tão má para o David? Tão inadequada?
هل حقيقة أنا سيئة للغاية لديفيد ..

Talvez devas deixar o David ficar com a Donna... porque, quer dizer, eles ficam tão bem juntos.
...ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا لأنهم يبدون مناسبين لبعضهم

Podemos tomar todas as precauções, mas o David não vai poupa-lo.
نحن أتخذنا كل أجرءات الحماية لكن بالتأكيد سيصل ديفيد للطبيب

Sabes onde o David levou-me esta noite, não sabes, Star?
تَعْرفُين أين ديفيد أَخذَني اللّيلة أليس كذلك يا، ستار؟

Joe, tenho o David Lyons e o Wallace Kerew, suspeitos de homicídio.
جو، وجدت ديفيد ليون ؛ مشتبه به في قتل والاس كيرين

Não me interessa o que dizes sobre o David. É um óptimo professor.
لا يهمني ما تقوله عن دافيد إنه أستاذ ممتاز

É ele! O meu ex-namorado psicopata, o David.
إنه هو, هذا هو المريض النفسي الذي أتكلم عنه صديقي القديم دافيد

Vi o David atrás de si, á volta do carro e fiquei triste.
أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة

Arranjámos a carrinha, voltámos a Las Vegas e vemos o David Copperfield!
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

Tive de assinar um acordo ou nem te deixavam ver o David.
وجب أت أوقع إتفاقا بدونه لما سمحوا لي برؤية دايفد.

E, Tom, caso seja sua intenção destruir o David Brice, certificar-me-ei de que não vai conseguir.
، توم، إذا كان فى نيتك فعل اى شئ يُضر بديفيد برايس لن يكون لدى اى خيار سوى ان اتاكد انك ستجنى ثمار فعلتك

Pareces o David a tentar derrotar o Golias.
هذا يبدو أشبه بديفيد وهو يحاول ذبح جولياث

A vítima foi encontrada num chão de madeira, mas quando o David procurou vestígios nos pêlos dele, encontrou fibras de carpete azul.
وجدت الضحية على أرضية خشب صلب لكن عندما قام " ديفد " بالرش على الجثة للأثر وجدت ألياف سجاد زرقاء

Só quero ter com o David a relação que nos foi negada há anos, sem quaisquer interferências.
فقد أن نحصل أنا وديفيد على علاقه قد حرمنا منها لسنوات دون تدخل أي أحد

Juro que foi o cartão que o David Rosen me deu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Outro dia fiz um bagel para o David Mamet.
في ذلك اليوم, كان علي أن أحمص الكعك لدايفيد ماميت