Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o dedo da minha cara" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إصبعك عن وجهي
-
أصبعك عن وجهي
| E tire o dedo da minha cara! | Open Subtitles | وابعد إصبعك عن وجهي |
| - Tira o dedo da minha cara! | Open Subtitles | -أبعد إصبعك عن وجهي. |
| - Tira o dedo da minha cara! | Open Subtitles | -أبعد إصبعك عن وجهي. |
| É melhor tirares o dedo da minha cara. | Open Subtitles | يُستحسن أن تبعد أصبعك عن وجهي. |
| - Tira o dedo da minha cara. | Open Subtitles | -أزح أصبعك عن وجهي -وإلا ماذا؟ |