"o dedo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبعها
• اصبعها

Sheldon, diz a essa rapariga que o meu anel nunca vai para o dedo dela.
شيلدون أخبر هذه الفتاه بأن خاتمي لن يكون أبداً في إصبعها

o dedo dela foi partido, depois de morta.
لقد كُسر إصبعها بعد الوفاة.

Vou examinar o dedo dela.
سأذهب للإطمئنان على إصبعها.

Ela tem um anel de casamento no colar em volta do pescoço, óbvio que do ex-marido e muito grande para o dedo dela.
ولا يلائم اصبعها هي أنيقة، لكنها ترتدي مجوهرات رخيصة

"Quando a princesa tiver 15 anos de idade, ela vai picar o dedo dela num fuso, e morrer."
عندما تصبح الاميره في الـ 15 من العمر سوف تغز اصبعها بالمغزل وتموت

Não era o dedo dela, Bacano.
هذا ليس إصبعها (دوود)

o dedo dela.
إصبعها.

Acabei de pôr o dedo dela na minha boca. Esta é da tua inteira responsabilidade, amigo.
وضعت للتو اصبعها في فمي عليك أن تفعل ذلك يا صاح

Estes parolos estavam a comer o dedo dela!
-ليست لعبة،حسناً؟ هؤلاء الريفيين كانوا يأكلون اصبعها

E o dedo dela acendia como aqueles bastões que se compram no circo.
- أجل. وقد أضاء اصبعها كواحدة من عصي الضوء التي تحصلين عليها في السيرك.