"o dedo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإصبعه

Pensei que um de vocês fosse capaz de a provar lambendo o dedo para me dizerem qual era o problema.
ظننت أن أحدكم سيمكنه تذوقها بإصبعه ويخبرني ما علتها

O meu pai apontou o dedo para mim, explicou-me muitas coisas, e senti-me como uma criança de novo.
أبي أشار بإصبعه me and told me what was what,إلي و أخبرني و شعرت كأنني فتاة صغيرة من جديد. آمنة.