"o deepak" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ديباك
        
    Não me digas, é outro artigo a dizer que o Deepak Chopra é o mais popular e que eu estou em segundo lugar? Open Subtitles أوه ، لا تقول لي ، ن هناك مقالة أخرى عن كون ديباك شوبرا هو الرقم 1 وأنا أعتبر الرقم 2
    O que tem o Deepak que eu não tenho? Open Subtitles ما الذي يملكه ديباك ولا أملكه أنا ؟
    e se não virem o Darren e a Prudence juntos no próximo jogo, o seu lugar irá para o Deepak. Open Subtitles وإذا لم يشاهدوا دورون و برودينس سوياً في اللعبة القادمة مكانك سيذهب إلى ديباك
    Falei com o Vivek e o Deepak. Até eles não me souberam dizer onde estavas Open Subtitles تكلمت مع " فيفيك " و" ديباك " ، حتى هما لم يعرفا أين كنت
    "mas decidimos antes trabalhar com o Deepak." Open Subtitles "لكننا قررنا العمل مع ديباك في الوقت الحالي"
    Greg, conheces o Deepak Chopra, certo? Open Subtitles غريغ، كنت تعرف ديباك شوبرا، لا
    Não metas o Deepak nisto, por favor, Greg. Open Subtitles ديباك لا تنطوي عليه فيه، من فضلك، م.
    Esquecias-te de ti própria, quando estavas com o Deepak... transformaste-te na maneira que ele quis. Open Subtitles لقد نسيتِ نفسك عندما كنتِ برفقة (ديباك)ذلك لقد اصبحتِ الشكل الذي يريده هو هذا هو خطأك
    o Deepak solta o Ando se eu cumprir o compromisso de me casar com ele. Open Subtitles ديباك) سيدع (أندو) يذهب) لو أنني وافقت على الزواج به
    Mas, se me casar com o Deepak, estarei a abdicar daquilo que é mais importante para mim. Open Subtitles , (لكن لو أنني تزوجت (ديباك سأتخلى عن كل شئ يهمني
    Samir, este é o Deepak, o amor da minha vida. Open Subtitles و (سمير) هذا (ديباك) حُب حياتي
    Eu imagino que se o Deepak puder apanhar isto, então é a bola do jogo. Open Subtitles (إن أجاب (ديباك بشكل صحيح فسيفوز
    Quem é aquela com o Deepak? Open Subtitles -من التي مع " ديباك " ؟
    Um, Eu sou o Sedgewick. Este é o Deepak. Open Subtitles (أنا (سيدجويك) , هذا (ديباك
    Foi por isso que arranjou o meu casamento com o Deepak. Open Subtitles (لهذا رتب زفافي إلى (ديباك
    Mas tu não amas o Deepak. Open Subtitles (لكنكِ لا تحبين (ديباك
    É o Deepak, o noivo. Open Subtitles ديباك)، العريس)
    o Deepak bateu-lhe com isto. Open Subtitles ديباك) ضربه بهذه)
    Com o Deepak Chopra? Open Subtitles ديباك شوبرا ؟
    o Deepak levou-o. Ando. Open Subtitles ديباك) أخذه)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more