"o degrau" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لخطواتك
        
    • خطواتك
        
    • لخطوتك
        
    • خطوتَكَ
        
    • خطواتكم
        
    • لخطاك
        
    • خطوتكِ
        
    • لخطاكِ
        
    • لخطواتكما
        
    • لخطواتكِ
        
    • لخطواتَكَ
        
    Eles estão cá fora nalgum lugar. Cuidado com o degrau. Open Subtitles هم فى الخارج هنا فى مكان ما أنتبهى لخطواتك
    É o mínimo que posso fazer. Cuidado com o degrau. Estás fantástica. Open Subtitles إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة
    - Cuidado com o degrau. Hoje caí. - A sério? Open Subtitles .إحترسي من خطواتك لقد سقطت اليوم انت جاد ؟
    Com certeza, senhor. Cuidado com o degrau. Open Subtitles بكل تأكيد يا سيدي أنتبه لخطوتك
    - Cuidado com o degrau. Open Subtitles ُراقبُي خطوتَكَ حسناً ُراقبُي خطوتَكَ حسناً
    Cuidado com o degrau, por favor. Open Subtitles رجاءّ أنتبهوا الى خطواتكم
    Vem por aqui. Cuidado com o degrau. Open Subtitles هيا، من هنا إنتبه لخطاك
    Cuidado com o degrau, senhora. Open Subtitles سآتي أولاً لأطرق بابك أنتبهي لخطواتك , سيدتي
    Ao fundo, à esquerda. Cuidado com o degrau. Open Subtitles انه بالمؤخرة الى اليسار انتبهى لخطواتك
    - Cuidado com o degrau. - Excelente. Open Subtitles أحسنت عملاً الليلة انتبه لخطواتك
    Vamos, querida, é a tua vez. Cuidado com o degrau. Open Subtitles هيّا يا عزيزتي، انتبهي لخطواتك
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles بحذر راقبي خطواتك
    Vamos. Cuidado com o degrau. Open Subtitles هيا, راقب خطواتك
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles حسناً، راقب خطواتك
    Cuidado com o degrau, capitã. Open Subtitles إنتبهى لخطوتك يا كابتن
    -Cuidado com o degrau. -Senta-te. Open Subtitles انتبه لخطوتك اجلس
    - Cuidado com o degrau! - Está bem! Open Subtitles ُراقبُي خطوتَكَ حسناً
    - Cuidado com o degrau. Por aqui. Open Subtitles ُراقبُي خطوتَكَ من هنا
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles راقبوا خطواتكم
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles أنتبه لخطاك.
    Olha o degrau, querida. Open Subtitles راقبي خطوتكِ يا عزيزتي
    - Cuidado com o degrau! Open Subtitles -احترسي لخطاكِ -أنا بخير
    Por aqui, meus senhores. Cuidado com o degrau. Open Subtitles من هنا أيها السادة انتبها لخطواتكما
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles انتبهي لخطواتكِ.
    Cuidado com o degrau. Open Subtitles إنتبه لخطواتَكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more