"o deixaste ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركته يذهب
• سمحت له بالذهاب

Shelton, ouvi dizer que tiveste o Hopper, mas que o deixaste ir.
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب

Assustou-te tanto que o deixaste ir.
لقد أخافك كثيراً لى درجت انك تركته يذهب

Não entendo. Porque o deixaste ir?
أنا لا أفهم، لما تركته يذهب ؟

- A vossa vez esta a chegar! - Por que o deixaste ir embora?
انظرى ماذا فعل مقدمك لماذا سمحت له بالذهاب ؟

Por que é que o deixaste ir embora?
لمَ تركته يذهب ؟