"o deixem escapar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدعوه يهرب
• تدعه يهرب
• تدعوه يفلت

Apanhem-no! Não o deixem escapar!
اقبضوا عليه ولا تدعوه يهرب

Encontrem-no e não o deixem escapar do Castelo.
جدوه ولا تدعوه يهرب من القلعة

Merda! Não o deixem escapar!
اللعنة لا تدعوه يهرب!

- Deixem-me em paz! - Não o deixem escapar!
دعونى و شأنى - لا تدعه يهرب -

Não o deixem escapar outra vez.
لا تدعه يهرب منك ثانية

Não o deixem escapar ou o mestre irá nos matar.
لا تدعوه يفلت وإلا قتلنا الزعيم.

Não o deixem escapar!
لا تدعوه يفلت

Não o deixem escapar.
لا تدعوه يهرب

Não o deixem escapar!
لا تدعوه يهرب

Não o deixem escapar.
لا تدعوه يهرب.

Não o deixem escapar!
لا تدعوه يهرب!

Estou bem. Não o deixem escapar.
ـ أنا بخير ـ لا تدعه يهرب

Não o deixem escapar.
لا تدعه يهرب

Não o deixem escapar!
لا تدعوه يفلت!

- Não o deixem escapar!
-لا تدعوه يفلت