A pergunta é acredita que ele deve reintegrar o Departamento de Polícia de São Francisco? | Open Subtitles | السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟ |
Problemas de stress saem da compensação do empregado e acusações de actividades criminosas vão directas para o Departamento de Polícia de Princeton Plainsboro. | Open Subtitles | أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو |
Até agora, o Departamento de Polícia de Nova Orleães acreditava que... o assassino em série tinha morrido na tempestade. | Open Subtitles | حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة |
Nossa força tarefa responderá a cada pista, e eu asseguro que o Departamento de Polícia de Nova York não descansará até acharmos essa garotinha. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
Irmãos de armas, o Departamento de Polícia de Chicago, traiu-me, e ao fazê-lo, traíram o código de honra que juraram defender... | Open Subtitles | هذا موجه لإخوتي سابقا في قسم شرطة شيكاغو الذين خانونني و بفعلتهم تلك |
Estou a tentar contactar com o Departamento de Polícia de Jericho. | Open Subtitles | انا ابحث عن قسم شرطة مدينة جيركو |
Chamando à tragédia um terrível, desintencional engano, o Departamento de Polícia de Los Angeles emitiu hoje um pedido de desculpas, pelo acidental abate, espancamento, esfaqueamento, rebentamento, sufocamento, empalamento, electrocussão, e morte por injecção letal de um homem Afro-Americano. | Open Subtitles | نداءً للخطأ الفظيع المأساوي الغير مقصود (أصدرت قسم شرطة (لوس أنجلوس اعتذارا اليوم عن القتل غير المقصود و الضرب |
A polícia enviou o DNA de Sebastian para as autoridades argentinas, para o Departamento de Polícia de Buenos Aires. | Open Subtitles | (ملف الحمض النووي ل (سبيستيان كالسو إلى المسئولين في الأرجنتين (تحديداً, إلى قسم شرطة (بوينس آيرس [عاصمة الأرجنتين] |
Uma organização de homens e mulheres, todos eles heróis, o Departamento de Polícia de Battle Creek, liderado pela Comandante Guziewicz. | Open Subtitles | هذة المنظمة من رجال و نساء,جميعنا أبطال "قسم شرطة "باتل كريك (بقيادة القائدة (كوزوكيس |
Já não. o Departamento de Polícia de Dumfries encontrou a Leanne Roberts. | Open Subtitles | قسم شرطة "دامفريز" وجد (ليان روبرتس) |