"o derrotar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهزيمته
• لأهزمه
• أهزمه
• سيهزمه
• لنهزمه
• لهزيمتك

A única forma de o derrotar... é pensar como ele.
والطريقة الوحيدة لهزيمته هى أن تفكر مثله

Mantêm-me concentrada no quanto necessito de o derrotar.
فهذه اللوحة تجعلنى أركز بشدة إلى مدى حاجتى لهزيمته

Impressiona-me o facto de eu andar a estudar palavras polissilábicas, só para o derrotar no seu próprio jogo.
حسناً، انا مندهشة بحقيقة انني ادرس الكلمات متعددة المقاطع فقط لأهزمه في لعبته الخاصة

Para o derrotar.
لأهزمه

Eu fiz o que tu querias que eu fizesse. Diz-nos como o derrotar.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

O guerreiro que o derrotar será um homem rico.
المُحارب الذي سيهزمه سيكون رجلُاً غنياً

Se conseguirmos identificar a arma dele, isso poderá mostrar-nos uma forma de o derrotar.
لو استطعنا تحليل سلاحه قد نعرف طريقة لنهزمه

Faz tudo parte do meu plano elaborado para o derrotar.
كل هذا جزء من خطتي المفصلة لهزيمتك

ligar-se ao vírus e mantê-lo ocupado enquanto o organismo cria os anticorpos necessários para o derrotar.
بينما يخلق نظامكم الأجسام المضادة ما يحتاج لهزيمته

Tu... tu e eu não estamos sempre de acordo nas ja percebes-te onde esta o mal, e de onde pode vir a unica maneira de o derrotar,de Deus ou de outra forma que eu nao consiga ver.
ربما لسا على وفاق بشأن كينونة هذ الشر أو أن القوة اللازمة لهزيمته تأتي من الرب أم من مكان آخر لا أفهمه

Então, confiarei na minha lança para o derrotar e avançar.
سأثق إذن برمحي لهزيمته والمرور

Essa pode ser a única maneira de o derrotar.
قد تكون تلك الطريقة الوحيدة لهزيمته

A Prelada acredita que o inimigo da Luz é o Guardião, e que esta profecia significa que irás falhar na tua demanda para o derrotar.
كبيرة الرّاهبات موقنة بأن عدو الضياء هو "الصائن" و ما تعنيه النبوءة أنـّكَ ستفشل بمسعاك لهزيمته.

Seu eu não o derrotar, ele vai sair ileso.
اذا لم أهزمه سينسحب دون أن يتحطم

Não sei como o derrotar.
لا أعرف كيف أهزمه

Sei que ainda não consegues vê-lo, mas o Jafar destruiu o nosso reino. Então, encontrei um salvador para o derrotar.
لكنّ (جعفر) مزّق مملكتنا فعثرت على مخلّص سيهزمه

O Conselho pede-te humildemente que nos treines para o derrotar, a ele e ao seu exército.
،هذا طلب المجلس المتواضع أن تدربينا لنهزمه وجيشه

Deve haver uma maneira de o derrotar.
لابد ان هناك طريقة ما لهزيمتك