"o desejo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمنية التي

O desejo que deste ao Valete... Ele usou-o para acabar com o teu sofrimento.
الأمنية التي أعطيتِها لـ (نيف) استعملها لإنهاء معاناتك

O desejo que deste ao Valete... ele usou-o para acabar com o teu sofrimento.
الأمنية التي أعطيتِها لـ(نيف) استعملها لإنهاء معاناتك

Se me fosse concedido apenas um desejo para os próximos 50 anos, eu podia escolher quem seria o presidente, podia escolher uma vacina — uma coisa que eu adoro — ou podia escolher que fosse inventada esta coisa que é metade do custo e sem CO2. Seria este O desejo que eu escolhia.
إذا أعطيتموني فقط أمنية واحدة للخمسين سنة القادمة، قد أستطيع إختيار من هو الرئيس، يمكن أن أختار دواء معيناً ، الشئ الذي أحب، أو يمكن أن أختار هذا الشئ الذي يخفض التكلفة إلي النصف بدون إختراع CO2 ، هذه هي الأمنية التي سأختار.