"Atravessando o deserto e a montanha, até ao desfiladeiro do Quarto Crescente." | Open Subtitles | عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر |
Tudo o que sei é que quando ele me diz que o teu patrão o levou para o deserto, e ameaçou assassinar a família inteira dele, eu fico atento e tomo conhecimento, porque, afinal, o que sou eu se não família? | Open Subtitles | ما أعرفه هو أنه أخبرني بأن رئيسك أخذه في الصحراء و هدده بقتل جميع أفراد عائلته |
Shuman espera usar o poder do Sol para irrigar o deserto e cultivá-lo. | Open Subtitles | يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء. |
Levem-nos para o deserto e matem-nos. | Open Subtitles | خذوهم إلي الصحراء و أطلقوا عليهم الرصاص |
Levem-no para o deserto e deixem-no a apodrecer. | Open Subtitles | أخرجوه إلى الصحراء و اتركوه يتعفّن هناك |
o deserto e a morte são os amigos mais íntimos. | Open Subtitles | {\cHFF0000\3cH00FFFF}* الصحراء و الموت، الأقربُ كأصدقاء * |
o deserto e a terra árida ficarão contentes. | Open Subtitles | الصحراء و الارض الجافة ستكون سعيدة |
Fui para o deserto e perdi-me. | Open Subtitles | ذهبت الي الصحراء و ضعت هناك |
Presta atenção: isto é sério, ele corta-te a porra da cabeça e leva-te para o deserto e enterra-te. | Open Subtitles | انتبهي, و كوني جادة سيقطع رأسك و يأخذك الي الصحراء و يدفنك ! |
Leva-o para o deserto e mata-o. | Open Subtitles | خذه الى الصحراء و اقتله |