Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o despistámos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فقدناه
-
أضعناه
| Penso que o despistámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا فقدناه |
| Acho que o despistámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا فقدناه |
| - Acho que o despistámos. - Juro que ela disse que ele estava morto. | Open Subtitles | أعتقد أننا فقدناه , أين هو؟ |
| Acho que o despistámos. | Open Subtitles | - I think we lost it.. أظننا أضعناه - [Footsteps thudding] |
| - Merda, merda, merda! - Acho que o despistámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا فقدناه |
| Acho que o despistámos! | Open Subtitles | أعتقد إننا فقدناه! |
| - Acho que o despistámos! - Tens a certeza? | Open Subtitles | -اعتقد إننا فقدناه ! |