"o detenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوقفه
• فليوقفه

E isso só nos deixa uma única opção, usar a filha dele como refém e termos fé que isso o detenha.
سيدى الرئيس, هذا يترك لنا خيار واحد أن نستخدم إبنته كرهينة ونتمنى أن يوقفه هذا

Tão longe quanto quiser, até que alguém o detenha.
سوف يتمادي الي أن يوقفه أحدهم

Até que algo o detenha.
حتى يوقفه شىء ما.

Por amor de Deus. Alguém o detenha.
بالله عليكم فليوقفه أحد

- Alguém o detenha. - Desgraçado!
فليوقفه أحدكم

Alguém o detenha.
فليوقفه أحدكم.

Até que algo o detenha.
حتى يوقفه شيء ما...

Alguém o detenha!
فليوقفه أحد!