"o dever e a honra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الواجب والشرف

Mas a carruagem está á espera, o dever e a honra chamam-me ao Norte.
ولكن، العربة بالانتظار. الواجب والشرف ينادياني في الشمال.

O meu pai ensinou-me que na vida, o dever e a honra são tudo.
لقد علّمني أبي ذلك، أن الواجب والشرف أهم من كل شيء.

Esqueça o dever e a honra e, apenas, vá buscar aquilo que pretende.
فلتنسي الواجب والشرف وتأخذين ما تريدينه بكل بساطة

Só o dever e a honra são reais, Mischa. Não foi o que nos disseram?
فقط الواجب والشرف هما (الحقيقيان يا (ميشا