Agora o Devlin não poderá negar o valor disso. | Open Subtitles | الآن ديفلن لن يكون قادر على إنكار قيمة تلك. |
O Vaughn disse-me que o Devlin te quer na pesquisa, se passares no Teste Milgram-Reich Allegiance. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
Eu fiz uma marcação para me reunir com o Devlin na segunda para denunciar o teu pai. | Open Subtitles | حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك. |
Depois dos instintos do teu pai no incidente em Madagáscar, o Devlin deu-lhe autorização operacional. | Open Subtitles | مستند على غرائز أبّيك في حادثة مدغشقر، ديفلن أعطاه موافقة شغّالة. |
Aquela areia que o Devlin trouxe mostra vestígios de urânio. | Open Subtitles | تلك الرمال التي أحضرها (ديفلن) ماهي إلا خام يورانيوم. |
Temos uma equipa em Havana, mas o Devlin não quer avançar já. | Open Subtitles | -لدينا فريق مستعد فى هافانا. لكن ديفلن لايريد التحرك بعد. |
o Devlin diz que pode levar semanas a verificar. | Open Subtitles | (ديفلن) يقول إنّه يمكن أن يستغرق أسابيع للتحقيق. |
Onde está o Devlin? | Open Subtitles | الآن، أين كلارك ديفلن وكيف اعتقدت |
o Devlin deixou claro que não podemos de forma alguma permitir que a SD-6 aceda ao Echelon. | Open Subtitles | جعل ديفلن الأمر واضحا نحن لا نستطيع إسمح لSD-6 لدخول المستوى. |
O que significa que enquanto o Devlin estiver na APO não podemos documentar o nosso trabalho. | Open Subtitles | - أوافق. الذي يعني طالما ديفلن في أي بي أو، نحن يجب أن نتوقّف عن توثيق عملنا. |
Para que o Devlin não possa descobrir? | Open Subtitles | لذا ديفلن أليس بالإمكان أن يكتشف حوله؟ |
Se formos a público, irritamos os manifestantes e o Devlin ainda mais. | Open Subtitles | نذهب للعلن، نُلهب المتظاهرين ويغتاظ (ديفلن) بشكلٍ أكبر. |
Steena, é o Devlin. | Open Subtitles | ستينا أنا ديفلن. |
Bem, repare, eu não penso que o Devlin... o meu superior...imaginaria que eu mandei-o investigar isto, mas descobriu e ordenou-me que deixásse de investigar. | Open Subtitles | جيّد، نظرة، أنا لم أفكّر ديفلن -- رئيسي |
Na realidade, quando o Devlin soube que cinco milhões de crianças americanas fizéram o teste normalizado que talvez tenha sido administrado pelo KGB ele enviou a pesquisa do Will para o FBI. | Open Subtitles | في الحقيقة، عندما سمع ديفلن الذي خمسة مليون أمريكي أولا graders أخذ إختبارا قياسيا الذي لربّما له عولج من قبل KGB أرسل بحث إرادة إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Deve ser o Devlin. | Open Subtitles | لا بد انك "ديفلن" |
o Devlin acabou de telefonar. | Open Subtitles | ديفلن فقط دعا. |