"o dia do pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد الأب

Era O Dia do Pai e as minhas filhas trouxeram-me cerveja artesanal e um boião de "pickles" feitos em casa o que é o presente perfeito para O Dia do Pai
كان عيد الأب وأهدتني بناتي صندوق جعة، وعلب مخلل مصنوعة منزليًا، والتي في تقديري، هي أفضل هدية في عيد الأب.

O 4 de Julho? Tecnicamente é o "Memorial day" o dia da bandeira. Alguns reconhecem que O Dia do Pai é um dia festivo, eu não.
في الواقع يوجد عيد الأم و يوم المقالي و بعض الناس يقولون أنه هناك عيد الأب أما أنا فلا

Ela diz que O Dia do Pai lembra-lhe como a relação dela com o pai é má, e como precisa dele.
تقول أن عيد الأب يذكرها بكم كان علاقتها بوالدها سيئة وإنها بحاجة إليه

Íamos passar lá O Dia do Pai, mas surgiu trabalho.
كنا سنمضي عيد الأب معاً لكن صادف بأنني أملك عملاً

Passa O Dia do Pai com o namorado novo dela, o pastor.
هو يمضي عيد الأب مع رفيقها الجديد الواعظ

Mal posso esperar para ver o que vão fazer para O Dia do Pai.
لا يمكنني أن أنتظر ما سيفعلونه في عيد الأب

Wah, não é depois de amanhã O Dia do Pai?
(وا), يوم غد سوف يكون عيد الأب

Olá, Hyde. O Dia do Pai está a chegar.
يا (هايد) عيد الأب قادم