Beatriz, eu posso fazer com que a Rainha fique com Fernando e o Diego a seu cuidado. | Open Subtitles | بياتريكس أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها |
o Diego está a pensar iniciar uma rota comercial de pérolas para Santo Domingo. | Open Subtitles | دييجو يفكر في البدء بتجارة . اللؤلؤ في سانتو دومينجو |
E o Diego e o Renaldo... e os outros teus amigos imaginários? Não devias ter contado aos pais? | Open Subtitles | وماذا عن أصدقائك المتخيلين دييجو ورونالدو ألم يكن يجب أن يعلما؟ |
Aproveita o último pensamento que tens dele, porque vou partir o Diego aos bocados. | Open Subtitles | إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء |
Ei, pai, encontramos o Diego. O que vocês querem que façamos? | Open Subtitles | هاي، أبي لقد وجدنا دييقو مالذي تريدنا فعله؟ |
- o Diego disse: "Essa pistola só tem 6 balas. | Open Subtitles | قال دياجو انك لديك ستة طلقات في هذا الشئ |
o Diego Rodriguez saiu em liberdade condicional o mês passado... bom comportamento. | Open Subtitles | دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك |
Quero ir ver o que é que o Diego conseguiu com o nome "Tom Strickler". | Open Subtitles | أريد ان اعرف ماذا يفعل دييجو بأسم , توم أستريكلر |
o Diego não está ferido. | Open Subtitles | إنهم على حافلة متجهون إلى إنديانابوليس دييجو غير مصاب |
Talvez eu aprenda a tolerar o Diego. | Open Subtitles | ربما يجب على أن أتعلم كيف أحتمل " دييجو" |
Mas, Esteban, estou em grande perigo. o Diego pode confirmar isso. | Open Subtitles | و لكنى يا " إستبان " فى خطر ، خطر مميت إن " دييجو " سوف يساعدنى على الهروب |
- Mas porque prenderam o Diego? | Open Subtitles | -و لكن لماذا قاموا بالقبض على " دييجو " ؟ |
Pelo que dizem, muito calma... e é lá que o Diego tem a sua casa. | Open Subtitles | انها مما يقولون عنه الجزر الهادئة جدا فى ذلك المكان اقام "دييجو" بيته الجديد |
Aquele é o Diego Carter. Ele vai lutar esta noite? | Open Subtitles | هذا هو دييقو كارتر أهل سيقاتل الليلة؟ |
Há duas semanas, recebeu notícias de um colega, o Diego Garcia. | Open Subtitles | لديها بعض الأخبار لأحد زملائها منذ عدة أسابيع (دييقو قارسيا) |
o Diego gostava tanto das minhas calças americanas, que tirou-mas. | Open Subtitles | أُعجب (دييقو) بـ سروالي الجينز الأميريكي, فأخذه |
Enquanto eu fazia o Diego entender o karma, o Randy estava a tentar entender o que significava ser o filho morto. | Open Subtitles | .. بينما ُأفهم (دييقو) العاقبة الأخلاقية راندي) يحاول أن يفهم معنى أن تكون ابناً ميتاً) |
o Diego Rodriguez morreu quase instantaneamente quando o Detective Dunn obliterou o coração dele. | Open Subtitles | دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه |
Porque é que o Diego planearia um roubo tão elaborado apenas para roubar diamantes sem valor? | Open Subtitles | لماذا يخطط دياجو لمثل هذه السرقه؟ فقط ليسرق ماسات لا قيمه لها ؟ |
o Diego incriminou o Aaron pelo roubo e, depois, matou-o? | Open Subtitles | لذا دياجو لفق السرقه الى ارون و بعد ذلك قضى عليه ؟ |
o Diego roubou as pedras preciosas certas, mas, não sabia que não valiam nada. | Open Subtitles | دياجو سرق الاحجار الصحيحه لكن لم يكن لديه فكره انها لا قيمه لها |