"o dinheiro de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبلغ معاد
• استعادة نقوده
• إستعادة أمواله
• تستعيد المال
• يعيد المال

Estão a pedir O dinheiro de volta.
انهم يطلبون مبلغ معاد.

O dinheiro de volta.
مبلغ معاد.

Disse que queria O dinheiro de volta para poder voltar a estudar e não acabar como o pai dele.
قال انه يريد استعادة نقوده حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة ولا ينتهي مثل الخاسر أبيه

Ninguém nunca pediu O dinheiro de volta.
حسناً، لم يطلب أحد إستعادة أمواله أبداً

Ter medo de que queres O dinheiro de volta.
انها خائفة منك بأن تستعيد المال عليك مطاردتها

Só lhe disse para ele ir buscar O dinheiro de volta e colocar-lhe algum medo divino, antes de colocá-lo num autocarro de viagem.
انا فقط اخبرتة بأن يعيد المال و يضع فية بعض الخوف الصحى من الرب قبل ان يضعة فى الحافلة

- Ele quer O dinheiro de volta.
انه يريد استعادة نقوده.

Ela queria O dinheiro de volta.
أرادت أن تستعيد المال

Não terás O dinheiro de volta, Bunch.
- لن تستعيد المال يا (بنش)

Bom, se achasse que traria O dinheiro de volta...
حسنا, اذا أعتقدت ان هذا يعيد المال.