"o dinheiro dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماله
• أمواله
• نقوده
• امواله
• بأمواله
• بماله
• وأمواله
• مال هذا الرجل

Bem, diz ao Scott que quando tiver o dinheiro dele dou-lhe.
حسناً، اخبر سكوت حينما أحصل على ماله سوف أجلبه له

Ele quer o dinheiro dele e ir para casa. Você não os deixa fazer isso. - Ok.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا

Mas, para uma festa qualquer, aceito o dinheiro dele para limpar os lavabos.
لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم

Mas se fazem isto por medo de perder o dinheiro dele, então ele tem razão, é vosso dono.
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً إنه يمتلككم

Sentadinhos confortavelmente a receber o dinheiro dele, para aclamá-lo quando ele passa.
يستلقون على مؤخراتهم و يستولون على أمواله . ليشجعوه إينما ذهب

Não roubei o dinheiro dele. Apenas lho saquei.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

É suposto ser o dinheiro dele.
سيهتم , هذه كانت من المفترض أن تكون نقوده

O Robert pode investir o dinheiro dele como ele quiser.
يا، روبرت يُمْكِنُ أَنْ يَستثمرَ ماله على أية حال يُريدُ.

Assinas o acordo, não consegues ficar com o dinheiro dele.
تتوقعي تنظيفة أنت لا تستطيعين الحصول على ماله

Meu pai achava que o dinheiro dele era melhor investido na loteria.
.والدى فقد ماله .فى مشروع صغير بقرض من البنك

Na verdade, não é igual. o dinheiro dele é roubado.
في الواقع , لا هذا غير صحيح , ماله مسروق

O suspeito está perto de ficar com o dinheiro dele, mas de alguma maneira falhou e depois fez isso.
أوشك المجرم على الحصول على ماله ثم أخفق وارتكب الجريمة

Diga ao seu patrão que o dinheiro dele não está disponível neste momento.
أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟

Investi o dinheiro dele na pequena empresa de um amigo meu.
أخذت أمواله و استثمرتها مع صديق لديه مشروع

Deve estar a filtrar o dinheiro dele através de um governo estrangeiro para não saber que me está a seguir.
إلى جانب ذلك، لربما يصفي أمواله من خلال بعض الحكومات الأجنبية وبذلك لن أستطيع أبدًا معرفة إذا كان يلاحقني

Sabes como pensamos que o dinheiro dele, era impossível de localizar?
أتذكر حينما اعتقدنا أمواله غير قابلة للتعقب ؟

- Não aceitaria o dinheiro dele, se não achasse.
لم أكن لآخذ أمواله لو لم أكن كذلك

Eu só quero ver o Hopkins a contar o dinheiro dele para a nossa conta.
أريد فقط أن أرى هوبكينز وهو يعد نقوده ليضعها في حسابنا

Não, o que é que descobriste sobre onde o Mascone guarda o dinheiro dele?
لا ، ماذا عرفــت عن المكــان الذي يخبئ فيــه موسكون نقوده

Ele mandou cá este amigo, e quer de volta o dinheiro dele, de modo a não ter de contar aos patrões.
لقد بعث هذا النفر, ويريد استعادة نقوده حتى لا يضطر ان يخبر رؤسائه

o dinheiro dele é tão bom como o seu.
امواله جيدة مثل ما اموالك جيدة

De qualquer maneira, terás oportunidade de gozar o dinheiro dele.
لن يملك الفرصة ليستمتع بأمواله على أي حال

Ele fica fulo quando eu me atraso com o dinheiro dele.
سيصبح مجنونا عندما اتاخر يوما بماله!

A Joan pode ser a tua parceira, mas é o tecto do pai que está sobre a tua cabeça, é o dinheiro dele, que enche o bolso dela.
و " جوان " ربما شريكتك لكن سقف والدك فوق رأسها وأمواله هي الإمداد لجيبها

Se conseguir o dinheiro dele, mudará a minha carreira.
إذا أدرتُ مال هذا الرجل يمكن أن أترقّى في العمل