"o dinheiro não compra" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال لا يشتري
• المال لا يشترى

O dinheiro não compra apenas uma vida melhor, comida melhor, carros melhores e cricas melhores.
المال لا يشتري لك حياة افضل و حسب و طعام أفضل و سيارات أفضل و جنس أفضل

Quem diz que O dinheiro não compra a felicidade?
"أياً كان من قال "المال لا يشتري السعادة

E os investigadores adoram dizer-nos que O dinheiro não compra a felicidade.
و الباحثون يحبون أن يخبرونا أن المال لا يشتري السعادة

Dizem que O dinheiro não compra felicidade, mas não há dúvida de que compra tudo o resto.
اقول لك المال لا يشترى لك السعادة ولكن يشترى لك كل ما تريده

- Sabes que O dinheiro não compra felicidade. - Cresce.
أنت تعلمى أن المال لا يشترى السعاده - يجب أن تنضج .

- O dinheiro não compra amor. - Eu avisei-te.
المال لا يشتري الحب - لقد حذرتك -

- O dinheiro não compra felicidade. - Raios!
المال لا يشتري لك السعادة اللعنة يا رجل

O que O dinheiro não compra...
ماذا يمكن أن المال لا يشتري ...

"Mas O dinheiro não compra felicidade".
ان المال لا يشترى السعادة"ـ