"o dinheiro ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال أم
• المال أو
• النقود أو
• المال او
• المالَ أَو
• الأموال وإلا
• بالمال أو

Queres o dinheiro ou estás muito chateado?
الآن ، هل تريد ذاك المال أم أنت جد منزعج ؟

O fato de ele ter escondido o dinheiro ou de ele ter tanto dinheiro?
حقيقة أنه أخفى المال أم أنه يملك كل هذا المال بداية؟

Esperem até vermos o dinheiro ou que eles falem do roubo.
لا، انتظروا حتى ترون المال أو حتى يتحدثون عن السرقة

Ou o ajudámos a apanhar o dinheiro, ou ela morre.
عليك أن تساعده في إحضار النقود أو أنها ستموت

Sem nomes, contato com o dinheiro ou com a mercadoria?
اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟

Vai-nos dar o dinheiro ou não?
هل سوف تَعطينا المالَ أَو لَن؟

Tem cinco segundos para me dar o dinheiro ou matarei o seu marido.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

Achas que me importa o dinheiro ou o carro?
أتظن اني أهتمّ بالمال أو أي شئ آخر؟

Eu não me importo se ele tem o dinheiro ou não... apenas parem-no.
أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط

Queres o dinheiro ou não?
هذا ليس ظريفاً أتريد المال أم لا؟

Dá-nos o dinheiro ou não?
حسناً، هل ستعطينا المال أم لا؟

Vais buscar o dinheiro, ou vou eu?
هل ستذهب لإحضار المال أم أفعل أنا؟

Dás-me o dinheiro ou não?
هل ستعطيني المال أم لا؟

Vais dar-me o dinheiro ou não?
هل ستعطيني المال أم لا ؟

Diz-lhe para se chegar à frente com o dinheiro, ou manda-o bugiar.
برأيي، أخبره أن يفرش المال أو فليمص قضيبه

Quanto tempo se vai manifestar até ter o carro, a relação, o dinheiro ou o que quer que seja que queira?
كم من الزمن سيلزم حتى تبدو السيارة، العلاقة، المال أو مهما كان ذلك

Agora vais dizer-me onde está o dinheiro, ou vou ter de ler na tua sepultura?
الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك

Escuta-me. Tens de contar-lhe. Ele há-de encontrar o dinheiro ou a Kali.
أنا أقول أن تتحدث إليه، إما أن يجد النقود أو الفتاة

Tens 2 horas para lhe dares o dinheiro, ou a rapariga morre.
لديك ساعتان لتحضر له النقود أو أن الفتاة تموت

Ouça, queremos o dinheiro ou partir as pernas ao homem?
انظر، هل تريد الحصول على المال او ان تكسر رجلا هذا الشخص؟

Mostrem-me o dinheiro ou mostrem-me a saída.
لذلك وللمرة الاخيرة , ارني المال او ارني الباب

Estamos aqui para recolher o dinheiro ou impor uma sanção.
نحن هنا لجْمعَ المالَ أَو نعاقب

Arranja o dinheiro ou para a próxima serão oito mãos.
اهتم بتحضير الأموال وإلا سيصبحوا ثمانية أيد

Diz-lhe que ou tem o dinheiro ou também tenho de lhe partir as pernas.
اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجله الأخرى أيضاً.