"o dinheiro que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال الذي

Ouve, Pierrette, posso dar-te o dinheiro que o Marcel te negou.
يمكن أَن أَعطيكي المال الذي رفض مارسيل إعطائه من قبل.

Descobri o dinheiro que o bando largou.
سيدي ، لقد وجدت بعض المال الذي ألقته العصابة

Pensa em todo o dinheiro que o Luke poupou na terapia com esses jogos.
فكّر بكلّ المال الذي يوفره لوك على العلاج النفسي بلعب هذه الألعاب.

o dinheiro que o Administrador me dera, dava para comprar peixe e arroz para um mês.
المال الذي أعطانيه الرئيس كان يكفي لعشاءي لمدة شهر

Ela diz que o dinheiro que o pai lhes deu foi confiscado no aeroporto.
إنها تقول أن المال الذي أعطاهما والدها تم مصادرته في الجمارك.

Vamos ter com o padre e levamos o dinheiro que o nosso pai lhe deu.
نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي

Agora, onde diabos está o dinheiro que o seu cunhado roubou de mim?
الان عليك اللعنة اين المال الذي قام زوج شقيقتك بسرقته مني ؟

Se não recuperares o dinheiro que o Anthony Mazlo nos roubou, todos estes projetos vão à vida.
إذا لم تقم بإسترجاع المال الذي اختلسه منا "أنطوني مازلو" كل مشروع من هؤلاء سيضيع.

Todo o dinheiro que o governo americano devia dar aos americanos, vai na realidade para os chineses.
كل المال الذي تقدمه حكومة الولايات المتحدة يجبأنيُقدّمإلى مواطنيها, لكنها تذهب فعلياً إلى الصين.

A Jenny contou-me sobre o dinheiro que o teu pai deixou.
أخبرتني جيني بشأن المال الذي تركه والدك من أجلك

Sim, o dinheiro que o John Quincy lhe deu... 2000 dólares.
- (المال الذي اعطاه له (جون كوينسي - الفين دولار

Isto é revoltante quando percebes que essa falta de pagamento é inevitável devido à prática de reserva fracionária, mas também pelo facto de o dinheiro que o banco te emprestou não existir legalmente em primeiro lugar.
وهذا مغضب بشدة لا سيما حينما تدرك ، ليس فقط هو أن مثل هذا التقصير لا مفر منه بسبب ممارسة كسور الإحتياطي,و لكن أيضا لحقيقة أن المال الذي أعاره البنك لك

Podia ter ficado com o dinheiro que o meu pai me deu e ter pago a minha dívida, mas não consegui fazê-lo.
كان بإمكاني أن آخذ المال... الذي أعطاني إياه أبي وأسد ديني لكني لم أفعل ذلك

Todo o meu dinheiro, o meu tempo, o dinheiro que o pai me deixou, já não tenho nada.
,كل مالي , كل وقتي ...كلُ ذلكَ المال الذي تركهُ لي والدي .و الذي ليسَ لديَ أيّاً منهُ بعدَ الآن

Mas, mesmo assim, o dinheiro que o teu pai usou para construir a empresa, e de onde veio...
المال الذي استخدمه والدك لبناء الشركة، من أين آتى...

Dar-lhes o dinheiro que o banco basicamente roubou deles.
يعطيهم المال الذي سرقة المصرف أساساُ

Amanda sempre criticou o programa, mas isso não a impediu de gastar o dinheiro que o Bill ganhava.
لطالما إغتاظت (أماندا) من البرنامج، لكن ذلك لم يمنعها من إنفاق المال الذي جناه (بيل)

- O George levou o dinheiro que o Riley ia usar para recomeçar.
لقد أخذ (جورج) المال الذي كان سيستخدمه (رايلي) ليبدأ حياةً جديدة.

Eu fico de boca fechada se me pagares o dinheiro que o Nick me deve.
لو انك سددتِ المال الذي يدين (نيك) به لي

Por isso, pensamos que queriam o dinheiro que o Davis roubou.
لذلك نحنُ لدينا ثقةً تامة بأنَّ كلاهما كان يسعى... خلف المال الذي سرقه " دايـــفـــس "