"o diretor de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمدير

Pediram-me que ajudasse o diretor de uma grande instituição a prevenir a separação das crianças das suas famílias.
لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.

e tratámos de falar sobre isso. Se o diretor de operações tivesse muitas pessoas sob a sua direção, provavelmente, teria feito qualquer coisa porque isso exigiria demasiado dele, algo como passar algumas para reportarem a outra pessoa.
وكنا نتحدث، أنه إذا كان الكثير من الناس يرفعون التقارير لمدير العمليات، كان على الأرجح سيعمل شيئًا ما حيال ذلك، لأنه يتعبه كثيرًا. مثلًا، ينقل بعضهم لرفع التقارير لشخص آخر.