"o dirigível" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطاد
• المنطاد

Deve ser por isso que nunca nos tínhamos encontrado antes. o dirigível é grande, sabes?
أعتقد لذلك لم نتقابل من قبل إنه منطاد ضخم كما تعرف

Se o vento não mudar de direcção, o dirigível certamente irá bater na torre.
منطاد مغامرة الحرية سوف يحطم البرج

Pensei em pôr o dirigível da Goodyear -a largar mil pombos.
كنتُ أفكر بجلب منطاد يطلق آلاف الطيور.

Beatrix estaciona o dirigível, baixa a corda com a âncora e desce para ver melhor o interior.
تقوم بركن المنطاد و تنزل حبل المرساة وتنزل إلى الأسفل لتلقي نظرة أكثر قرباً.

Senhoras e senhores, parece que o rapaz está seguro, mas o dirigível está em rota de colisão com a torre do relógio.
الولد يبدو بأمان يبدو ان المنطاد سيصطدم ببرج الساعه إذا لم تبعد الرياح المنطاد

Bom trabalho, Toph. Está na altura de controlar o dirigível. Pega o leme.
أحسنتِ صنعاً يا تاف, حان وقت قيادة المنطاد, امسكِ الدفة

Pode dizer isso porque anda com o dirigível da Goodyear atrás.
لأنه يتجول راكبا منطاد جود يير (شركة اطارات سيارات)

- Onde está o dirigível mais próximo?
أين اقرب منطاد ؟ ...إنه يمين الـ

É apenas o dirigível da Goodyear.
إنه فقط , منطاد

o dirigível da Duff!
! (منطاد (دف

o dirigível intercontinental "Espírito da Liberdade"
مغامرة الحرية المنطاد العابر للقارات

Essa mesma tecnologia criou o dirigível.
التقنيّة ذاتها صنعت المنطاد المسيّر

Olha, bruxa, tive uma ideia. Por que não vamos até à praia onde o dirigível aterrou ontem?
لنذهب للشاطئ حيث يوجد المنطاد

- Pilota o dirigível, miúdo mimado!
قُد المنطاد ! أيّها الطفل المدلّل

o dirigível explodiu?
لم ينفجر المنطاد ؟

- É o dirigível, não é? - Exactamente.
المنطاد صحيح - اجل -