Nessa altura, o Dixon já terá saído do edifício. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين,يفترض ان يكون ديكسون .خارج المبنى |
Enquanto eu estava no laboratório, o Dixon preparou os explosivos. | Open Subtitles | حيث كان المعمل ديكسون كان قد وضع الشحنه المتفجره |
Sim, como se o Dixon fosse contra uma máquina de agonia. | Open Subtitles | نعم، الحل هو لو ديكسون دخل لآله تكبر العمر بسرعة |
Tu e eu temos de assumir que o Dixon fez queixa de ti. | Open Subtitles | أنت وأنا أحتاج للإفتراض ديكسن مخبر عنه أنت. |
Disseste à Barnett que o Dixon estava a tomar comprimidos? | Open Subtitles | أخبرت بارنيت الذي ديكسن هل كان أخذ الحبوب؟ |
Precisamos de saber quando é que o comício foi divulgado... e se havia alguma ligação com o Dixon. | Open Subtitles | الان نحن بحاجه لنكتشف متي كانت معلومات الحشد متاحه واذا كان هناك اي صله لديكسون |
Tu e o Dixon são o motivo de termos ficado juntos tanto tempo. | Open Subtitles | أذا كنت أنت وديكسون سببا في شيء فهو أننا بقينا سويا لوقت طويل |
Depois de apresentar o Dixon, não saia do palco. | Open Subtitles | بعد ان تقدم ديكسون اليوم لا تغادر الساحه |
A Justine Wolfe fez isto por dinheiro, o Dixon não. | Open Subtitles | جوستين ولف فعلت ذلك للحصول على المال، ليس ديكسون |
Saio com os inaladores trocados e o Dixon tenta detonar a carga. | Open Subtitles | ,عندما اخرج بجهاز الاستنشاق .ديكسون سيفجر الشحنه |
Telefonei ao Sloane. Disse-lhe que arrastei o Dixon até ao Humvee. | Open Subtitles | اتصلت بسلونى,أخبره أننى جررت ديكسون الى السياره. |
Enquanto o Dixon prepara os explosivos, tu recuperas o inalador e encontras-te com a equipa da the CIA, que já estará dentro do edifício. | Open Subtitles | بينما ديكسون يعد المتفجرات, احصلى على جهاز الاستنشاق. وقابلى فريق المخابرات المركزيه فى الداخل. |
Não podias saber que o Dixon tinha um segundo gatilho. | Open Subtitles | انتى لم يكن لديكى علم ان ديكسون وضع قنبلة اخرى. |
Então o Dixon limitou-se a virar-se e a ir embora. Acho que ele vai denunciar-me. | Open Subtitles | ديكسون لقد حضر وغادر,أظن أنه سيخبرهم عنى |
Por causa dele eu não fui bem sucedida. Por causa dele, o Dixon acedeu a informação. | Open Subtitles | لم أنجح.بسببه, ديكسون حصل على المعلومات. |
o Dixon processou-me, eu tinha que pagar 500 mil por um ferimento na perna que não existia. | Open Subtitles | ديكسون " رفع قضية , وكان علي " دفع 500 ألف لإصابة ساق غير موجودة |
O seu pai afirmou insistentemente que o Dixon deveria ficar em campo. | Open Subtitles | جادل أبّوك بقوة الذي ديكسن يجب أن يبقى في الحقل. |
Consigo aqui, o Vaughn, o Dixon, e o seu pai, há um sistema de balanço dos prós e contras. | Open Subtitles | معك هنا، فوجن، ديكسن وأبوك، هناك نظام داخلي عمليات مراقبة وأرصدة. |
o Dixon vai liderar uma equipa até Joanesburgo para fazer um assalto à sede. | Open Subtitles | ديكسن يقود فريق إلى جوهانسبيرغ لمهاجمة مقر سي آر إف. |
A única pessoa que nos pode ajudar é o Dixon. | Open Subtitles | الشخص الوحيد من يستطيع ساعدنا ديكسن. |
Vou mandar uma mensagem para o Dixon, | Open Subtitles | ربما علي أن أرسل رسالة لديكسون |
Silver, estou mesmo contente que estejas aqui, porque se não estivesses o Dixon e a Annie estariam ainda mais miseráveis. | Open Subtitles | سيلفر) , أنا مسرورة جداً لوجودك معنا لأنك إن لم تكوني هنا (آني ) وديكسون) سيحزنون |