"o documentário" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيلم الوثائقي
• فيلمي الوثائقي
• الأفلام الوثائقية
• الوثائقي الذي
• البرنامج الوثائقي
• وثائقي

Cinquenta pessoas já devem ter visto o documentário.
خمسين شخص علي الارجح شاهدو هذا الفيلم الوثائقي الي الان

- Espero o documentário da venda de um produto?
أنا أحبه فعلاً أهذا من أجل الفيلم الوثائقي الذي تنوي بيعه على الضفة، أليس كذلك؟

- Decidi acabar o documentário e...
بكلّ الدعاية والإعلان قرّرت إنهاء فيلمي الوثائقي

Não, mas se o seu futuro depende desse subsídio para o documentário, acho mesmo muito que deves procurar outro assunto.
لا لكن اذا كان كل مستقبلك يعتمد كلياً على تلك الأفلام الوثائقية اعتقد حقيقةً انه من الواجب أن تجدي لك موضوعاً

Vou tentar arranjar-te uma cassete com o documentário.
على العموم , سأحاول ان اعطيك شريط من ذلك البرنامج الوثائقي

o documentário de música religiosa em Bora Bora?
وثائقي عن الموسيقى الدينية في تورا بورا؟ هذا هو المفزع.

Talvez... os guardas ou o pessoal que fez o documentário.
ربما... ...حارس في السجن او الناس الذين صنعو هذا الفيلم الوثائقي

Foi o primeiro filme rodado em Camden desde o documentário do derramamento químico, por isso havia muita gente.
لقد كان أول فيلم يتم عرضه في " كامدين " منذ " الفيلم الوثائقي " السفك الكيميائي لذا لدينا حشد جيد

Estou a tentar ver o documentário.
إنني أحاول مشاهدة الفيلم الوثائقي هنا

São as filmagens para o documentário de angariação de fundos.
انه... . لقطات من الفيلم الوثائقي لجمع التبرعات.

- Tu e a Jemma viram o documentário? - Sim!
هل شاهدت أنت و(جيما) الفيلم الوثائقي الذي رشحته لك؟

Penso que enquanto fazia o documentário, o James e o Russell conheceram o meu marido sem eu saber, meteram-no na droga e tornaram-se o seu fornecedor.
أَعتقدُ بأنّه عندما كُنْتُ أَعمل فى فيلمي الوثائقي... "المراهقون يَتكلّمونَ"... جيمس وراسل تعرفوا على زوجِي بدون علمى...

Quando se tornou divertido o documentário?
متى أصبحت الأفلام الوثائقية لطيفة؟

o documentário que fez sobre a expedição, ganhou um Óscar.
الفلم الوثائقي الذي قام بصنعة, فاز بجائزة الاوسكار

Agora vou ver o documentário sobre ti.
"الآن سأرى الوثائقي الذي يتحدث عنك

Mas o documentário valia a pena.
لكن ذلك البرنامج الوثائقي يستحق المشاهدة.

Então, e o documentário era sobre o quê?
ما هو وثائقي قصير حول على أية حال؟