"o dormitório" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاعة النوم
• المهجع
• السكن الجامعي
• سكن الطلبة
• مسكنها

Leve-os para o dormitório.
خذهم إلى قاعة النوم.

Vai para o dormitório.
إلى قاعة النوم.

Vai para o dormitório!
إذهب إلى قاعة النوم!

Estamos no piso 2. o dormitório é no 5.
نحن في الطابق الثاني, المهجع في الطابق الخامس

- Levo tudo para o dormitório? - O quê?
اذا هل أجعلهم يرجعون كل شيء الى السكن الجامعي ؟

Quando nós tirávamos um 7 a Anatomia, todo o dormitório festejava.
كلا، لكن معدل المتوسط 9.9.. عندما كنا نحصل على 7 كان سكن الطلبة كله يحتفل!

Ela não foi para o dormitório, nem para as aulas.
لم تظهر في غرفة مسكنها أو في فصولها الدراسية

Fui dizer à Anna Begley que o dormitório vai oficialmente fechar amanhã ao recolher.
ان المهجع سيغلق رسميا غدا عند حظر التجوال

Podia ouvir os gritos em todo o dormitório.
كان بإستطاعتي سماع صراخهما يدوي بأرجاء المهجع.

Além disso, não vais precisar de pagar o dormitório este ano.
بالإضافة إلى أن ذلك سيوفر عليك دفع مصروفات السكن الجامعي هذا العام

Vais para o dormitório.
انتقلي إلى السكن الجامعي

Vamos juntos para o dormitório.
دعنا نذهب الى سكن الطلبة جميعاً

A Gigi não podia conduzir e eu não queria parecer um velho qualquer nojento a levar uma universitária bêbada para o dormitório.
وجيجى لم يمكنها القيادة ولم ارد ان ابدزا وكأننى الرجل الكبير فى السن الذى يحمل ثملة الى مسكنها

Alguma coisa atingiu o dormitório.
شيئا سيئا ضربت مسكنها