"o dougal" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوغال

Então, não o consegui fazer. o Dougal estava lá, no açoitamento.
لذا لم أستطع فعل هذا دوغال كان هناك أثناء الجلد

Parecia que o Dougal podia ler a minha mente como se estivesse a desafiar-me a fugir.
أشعر وكأن دوغال يستطيع قراءة أفكاري كأنه كان يتحداني أن أهرب

o Dougal pode ser o Chefe de Guerra, mas ele sabe que só você pode clamar pela guerra.
لربما يكون دوغال قائد حرب ولكنه يعرف جيداً بأنك الوحيد القادر على شن الحرب

Um Lorde inglês, amigo de Jack Randall, a dar-se tão bem com um jacobita como o Dougal MacKenzie.
حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

E então estarias livre para casar-te com o Dougal. É um menino, sabes?
وعندها ستكوني حره في الزواج من دوغال أنه صبي ,أتعلمين؟

O Jamie disse-me que o Dougal contou ao Colum tudo sobre o vosso caso e do bebé.
جايمي قال بأن دوغال قد أخبر الكولوم بشأن كل خياناتكِ والطفل

o Dougal luta pelos MacKinnons, pelos MacPhersons,
أما دوغال فيحارب من أجل ماكينينز و ماكفيرسنز

o Dougal disse-me depois que o Randall engravidou a Jenny com um filho bastardo.
أخبرني بها دوغال بعد الحادثه بأن جيني قد حصلت على طفل لقيط من جاك راندال

o Dougal disse que ele gemeu baixo e que caiu como uma pedra.
قال دوغال بأنه أخرج صوت خفيف وسقط كما الحجاره

Eu matei o Dougal MacKenzie. Não me surpreende nada, só o facto de teres demorado tanto.
لقد قتلت دوغال ماكينزي لا أستطيع القول أنني متفاجئ

É o Dougal.
انه دوغال عرف للتو بأن زوجته هلكت

O duque comunicava em segredo com o Dougal há anos.
كان للدوق اتفاقات سرية مع دوغال لسنوات

o Dougal disse que o homenzinho nem pestanejou antes de perguntar a que horas começaria a cerimónia.
قال (دوغال) أن الرجل الصغير بالكاد تفادى ضربة قبل أن يسأل في أي وقت نريد أن تبدء المراسم

Mas a questão mais importante é porque é que o Dougal MacKenzie a considera tão valiosa, que prefere adoptá-la do que deixar-me questioná-la?
ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم

Foi o Dougal que te deu isto?
دوغال اعطاك هذه ؟

E, com o Dougal a ser mandado para longe...
والان بما أن دوغال قد تم أبعاده...

o Dougal nunca permitirá que me aconteça alguma coisa.
لن يدع دوغال اي شيء يصيبني

É o Dougal MacKenzie.
أنه دوغال ماكنزي

o Dougal virá libertar-nos.
دوغال سيأتي من أجلنا

o Dougal e o Colum sabiam disso.
دوغال عرف ذلك والكولوم أيضاً