o Dwight e a Angela estão a ter um caso. | Open Subtitles | دوايت و انجيلا قاموا بعلاقة غير شرعية ، لذا |
Precisamos de ajuda para tornar o Dwight num cavalheiro. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتكم لجعل دوايت يبدو بمظهر رجل نبيل |
Ouvi o Dwight dizer-lhe que há um poltergeist cá em casa e podemos estar todos em perigo. | Open Subtitles | سمعت دوايت يخبر البروفيسور أن هناك أرواح شيطانية فى هذا المنزل و أننا جميعاً فى خطر |
Se o Satanás realmente se funde com o Dwight, ele devia receber a parte dele e aparecer nos cartazes. | Open Subtitles | لو ان الشيطان حقا يتعاون مع دويت فاعتقد ان الشيطان يجب ان يحصل علي فواتير عاليه وحتي انه ليس له منشور |
o Dwight engana as pessoas e rouba-lhes o dinheiro... em nome de Deus. | Open Subtitles | دويت ايلعازر يخدع الناس ويسرق اموالهم باسم الدين |
Talvez encontrassem a salvação a trabalhar para o Dwight. | Open Subtitles | ربما وجدو القليل من الخلاص في عملهم لدويت |
Não lhes podes resistir, o Dwight está morto, têm os restos do chui que matámos, a máfia vai dá-los à Polícia e os chuis dão cabo de nós... | Open Subtitles | لا يمكن قتالهم دوايت ميت. لديهم ما تبقّى مِنْ ذلك الشرطي الذي قَتلنَاه |
Mas pode ser que se sintam um melhore em saber que antes disto acontecer, o Dwight colocou a vida dela em risco por colocar um saco do lixo com um morcego na cabeça. | Open Subtitles | لكن قد يشعركم بقليل من التحسن لو علمتم انه قبل حدوث ذلك دوايت هدد حياتها بوضعه رأسها داخل كيس و الخفاش بداخله |
Tenho este pensamento louco eu sei que é louco que talvez o Dwight matou o meu gato. | Open Subtitles | لدي فكرة مجنونة و اعلم انها مجنونة بأن دوايت ربما قتل قطتي |
Quando cheguei a casa, o corpo da Sprinkles estava no congelador, onde o Dwight disse que a deixou. | Open Subtitles | عندما عدت للمنزل , جثة سبرينكلز كانت في الثلاجة اين قال دوايت انه تركها |
o Dwight vai levar-me para floresta da Pensilvânia, onde ele vai deixar-me para morrer ou sobreviver. | Open Subtitles | دوايت سيقود بي إلى عمق براري بنسلفانيا وحينها سيتركني لأموت أو أنجو |
o Dwight vai tirar a venda dos meus olhos quando estivermos dentro da floresta. | Open Subtitles | دوايت سينزع عصّابة عينَيْ عندما نتعمق في الغابة |
o Dwight e a Angela estão a ter um caso, já faz algum tempo. | Open Subtitles | دوايت و انجيلا قاموا بعلاقة غير شرعية لقد كانوا ينامون سوياً لبعض الوقت |
Então, o Dwight ouviu que estavas a ter um dia realmente duro, então ele ofereceu-se genuinamente para lavar o nosso carro. | Open Subtitles | سمعك دوايت وأنت تعاني من يوم عصيب. وقد عرض بكل كرم أن يغسل سيارتنا. |
Se o Dwight os instruiu a ferir quem tirasse fotografias... então teria culpa no acontecido. | Open Subtitles | لو ان دويت اعطي تعليمات لايذاء اي احد يلتقط صورا اذن فهو مذنب بما حدث |
O que é que o Dwight diz para fazer se alguém tirar fotografias? | Open Subtitles | اذن دويت بماذا امرك ان تفعل لو انك امسكت باحدهم يلتقط صورا |
Se a igreja de McCullough e Joan... não sabem que o Dwight é um Wesen, e acreditam que ele foi possuído pelo diabo, não estariam a tentar matar o diabo? | Open Subtitles | لو ان ماكلو وجوان من كنيسه كلمة الله لا يعلمون ان دويت فيسن ويؤمنون انه مستحوذ من قبل الشيطان |
Mas a mulher da igreja era casada com o Dwight. | Open Subtitles | ولكن المراه التي تدير الكنيسه هو متورط معها بالسابق كانت متزوجه من دويت |
Pessoas como ele tentam destruir o Dwight. | Open Subtitles | الناس امثاله الذين يحاولون تحطيم دويت |
o Dwight recebe ameaças de morte em todos os lugares a que vamos. | Open Subtitles | دويت يتلقي تهديدات بالموت اينما ذهب |
Acham que as pessoas que trabalham para o Dwight... sabem que ele é um Wesen? | Open Subtitles | اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن |