"o elenco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقم عمل

Se calculei bem, o elenco de Star Trek:
أن كانت حساباتي صحيحة, طاقم عمل مسلسل ستارتريك للجيل القادم

E os dentes ficam mais brancos que o elenco de "Downtown Abbey".
ويا للمفاجئة ...فإن أسناننا أفتح من أسنان طاقم عمل المسلسل البريطاني الدرامي, آبي بأسفل المدينة

Vais mesmo deixar o elenco de "Pitch Perfect" falar contigo assim?
هل حقاً ستجعيلن طاقم عمل فيلم "بيتش بيرفكت" تتحدث لكِ هكذا؟

Porque está o elenco de "A Rede Social" em nossa casa?
يوجد طاقم عمل (سوشيل نيتورك) في منزلنا ( ديرك) ، عبقري!