"o elixir da vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• إكسير الحياة

Transformará qualquer metal em ouro puro... e produz o Elixir da Vida que tornará quem o bebe imortal."
فهو يحول أي معدن لذهب صاف.. وينتج إكسير الحياة والذي يجعل من يشربه خالداً

Certamente, a mesma substância que acreditam conter o Elixir da Vida.
أنا متأكدة أنها هي نفس المادة التي يُعتقد أنها إكسير الحياة.

Ele esperava aprender como mudar metais vulgares em prata e ouro, e talvez até engendrar o Elixir da Vida, a chave para a imortalidade.
كانيأملأن يتعلمكيف لهأنيغيرالمعادنالطبيعية الى الفضة والذهب أو ربما يطبخ إكسير الحياة

Com o Elixir da Vida, Voldemort ficará de novo forte.
فبفضل إكسير الحياة سيعود فولدمورت قوياً

Dando-lhe o Elixir da Vida!
عن طريق إعطائه إكسير الحياة