Mas se O Elliot diz que consegue capturá-lo, eu acredito. | Open Subtitles | ولكنَّ إليوت يقولُ أنه يستطيعُ أن يأسره وأنا اُصدقُه |
Num minuto, O Elliot Gould senta-se aqui, e no outro, passam a lixo! | Open Subtitles | يا للعجب، في لحظة ما يجلس عليك إليوت غولد، ثم تجد نفسك قمامة البارحة. |
Pensem em todos os obstáculos que a Allison e O Elliot ultrapassaram. | Open Subtitles | فكروا بالعقبات التي سيواجهها كلٌ من، اليسون، و إليوت |
Pedi-te com bons modos. Não posso deixar O Elliot sozinho. | Open Subtitles | انا اسألك بلطف انا لا استطيع ترك اليوت لوحده |
O Elliot está em mau estado. Tem um simbiote Tok'ra dentro dele. | Open Subtitles | اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة |
É obviamente Elliot Richards quem controlará o jogo do princípio ao fim. Desde o início, O Elliot é uma força dominante no jogo desta noite. | Open Subtitles | منذ اللحظات الأولى , كان إليوت القوة المسيطرة في مباراة الليلة |
O Bob está no campo com O Elliot Richards. Vamos ter com ele. Bob? | Open Subtitles | فلننتقل إلى الحوار مع إليوت ريتشاردز ومراسلنا بوب |
O Elliot passou anos a preparar-se para o bar mitzvah este sábado. | Open Subtitles | إليوت هنا .. قد امضى عشرات السنوات يستعد من أجل مراسم التحويل هذا السبت |
Quando O Elliot não conseguiu arrumar o assunto, você foi lá e acabou-o. | Open Subtitles | عندما إليوت لا يمكن أن تغلق الصفقة، ذهبت والانتهاء من ذلك. |
A Nina deixou a Delia levar O Elliot a comer um gelado. | Open Subtitles | نينا قالت أنه لا بأس لداليا بأن تأخذ إليوت لشراء المثلجات حسناً ما الذي يجري؟ |
Ela está zangada por teres ficado chateado quando soubeste que O Elliot não era teu. | Open Subtitles | إنها غاضبة لإستيائك عندما اكتشفت بأن إليوت ليس ابنك وما علاقة ذلك بنا ؟ |
Acho que precisava de acreditar que O Elliot era meu filho, porque já não te tenho comigo. | Open Subtitles | أظن أنني احتجت أن أصدق بأن إليوت ابني لأنكِ لست معي بعد الآن |
Primeiro, vamos experimentar O Elliot às 10 horas. | Open Subtitles | في البداية,سنقوم بتجربة إليوت في نشرة الساعة 10: 00. |
O Elliot é inteligente, mas não é capaz de fazer o que o Will faz. | Open Subtitles | إليوت ذكي,ولكنه لايستطيع فعل مايفعله ويل. |
O Elliot meteu-se em sarilhos, esta noite, por dizer algo que valia a pena dizer. | Open Subtitles | إليوت عانى بعض المتاعب الليلة لكي يقول شيئًا يستحق أن يقوله. |
O Elliot saiu do hotel, foi para a rua e foi espancado. | Open Subtitles | إليوت غادر الفندق. لقد نزل إلى الشارع وتعرض للضرب. |
Mas agora que O Elliot está disposto a pagar, eu sei, entendo que seja difícil para ti aceitar ajuda. | Open Subtitles | لكن الان اليوت اكثر من مجرد متبرع، اعرف، انه قاسي عليك لتقبل المساعدة. |
Walt, O Elliot disse-me que se ofereceu para pagar o tratamento. | Open Subtitles | والت، اليوت اخبرني بانه عرض عليك دفع تكاليف العلاج. |
O Elliot e a Kitty, nem lhe posso contar o que fazem. | Open Subtitles | اليوت وكيني لا أستطيع حتى ان اقول لكي ما يفعلونه |
Quer O Elliot consiga, quer não, estarei á vossa espera quando voltarem. | Open Subtitles | سواء نجح إيليوت أم لا، سأكون في الانتظار عند عودتكم. |
Não acredito que O Elliot enviou mensagens à escola toda. | Open Subtitles | لا أصدق أن (أليوت) أرسل الصور إلى المدرسة كلها. |