"o elo fraco" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحلقة الأضعف
• الحلقة الضعيفة

Casa-te com o elo fraco e estás tramada. É isso que ela diz.
تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء هذا ما تقوله

Quem é o elo fraco que fala demais, anda com mulheres da vida e bebe demais com sacanas?
من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟

Ela é o elo fraco.
فهي الحلقة الأضعف

Todos sabem quem é o elo fraco da corrente.
الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة

Está bem? Ela é o elo fraco.
إنها الحلقة الأضعف

Quem é o elo fraco aqui?
من هو الحلقة الأضعف هنا؟

Ela não é o elo fraco.
ولكنها ليست الحلقة الضعيفة