Diga-me o que é o Empreendimento e não farei. | Open Subtitles | أخبريني ما هو المشروع العام ولن أضطر لذلك. |
Diga-me o que é o Empreendimento e não farei. | Open Subtitles | أخبريني ماهو المشروع العام ، ولن أضطر لذلك |
Fui persuasiva e clara ao dizer-lhe que os planos dele ameaçam o Empreendimento. | Open Subtitles | أوضحتُ له إقناعًا أنّ خططته عرّضت المشروع العام للخطر. |
Fui persuasiva e clara ao dizer-lhe que os planos dele ameaçam o Empreendimento. | Open Subtitles | لقد كنت واضحة معه بشكل مقنع بأن خططه عرضت المشروع العام للخطر |
Apenas estava a tratar dos sintomas, enquanto a doença se espalhava. Se eu impedir o Empreendimento eu erradico a doença. | Open Subtitles | لقدكنتأعالجالاعراضبينماالمرض متفشي ، أن أوقفت المشروع العام فسوف أمحو المرض |
Convenci-o de que os planos dele ameaçam o Empreendimento. | Open Subtitles | "أوضحتُ له إقناعًا أنّ خططته عرّضت المشروع العام للخطر" |
Temos que descobrir o que é o Empreendimento. | Open Subtitles | علينا معرفة هذا المشروع العام. |
Se eu impedir o Empreendimento eu erradico a doença. | Open Subtitles | إن أوقفت المشروع العام... فسأمحوا ذلك المرض. |
Malcolm adiantou a operação, o Empreendimento irá ocorrerá esta noite. | Open Subtitles | (مالكوم) قام بتقديم جدوله الزمني، المشروع العام سيحدث الليلة. |
o Empreendimento a que pertencemos, está apenas a alguns meses de produzir resultados. | Open Subtitles | المشروع العام الذي أسسناه لأنفسنا ، على بعدأشهرلقطفثماره... |
o Empreendimento. | Open Subtitles | لقد قصد المشروع العام. |
o Empreendimento acontecerá esta noite. | Open Subtitles | المشروع العام سيحدث الليلة. |
O que nos faz pensar que o Empreendimento está ligado ao Glades. | Open Subtitles | هذا ما جعلنا نظنّ أن المشروع العام مرتبط بـ(غلايدز). |
O que sabes sobre o Empreendimento? | Open Subtitles | -أتعرفين أي شيء عن المشروع العام ؟ |
Walter ficará sob a minha custódia até o Empreendimento estar completo. | Open Subtitles | (والتر) سيبقى محجوزاً لدي حتى إكتمال المشروع العام |
A Segurança Nacional auditou-nos em 2013, após o Empreendimento, parece que a mãe fez um cheque de 1 milhão de dólares para uma mulher chamada Samantha Clayton. | Open Subtitles | عام 2013 أجرى الأمن القوميّ تدقيقًا ضريبيًّا بعد "المشروع العام" ويبدو أن أمّنا حررت شيكًا بمليون دولار لامرأة اسمها (سامنثا كليتون). |
O que é o Empreendimento? | Open Subtitles | - ماهو المشروع العام ؟ ، |