"o encontraremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنجده
• نعثر عليه

Ele me enganou. Nós o encontraremos de outro jeito.
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

A sua avó vive no Projecto. Se não quiser levantar suspeitas é onde o encontraremos.
جدته تعيش فى مشروع الإيواء،هناك حيث سنجده

- Tenho uma idéia, nós o encontraremos. - Com esse braço?
لديّ فكرة , العلامة موجودة سنجده

A água sai por várias manilhas, nunca o encontraremos.
المياه تتدفق إلى مخارج عدة. لن نعثر عليه أبدًا.

Nunca o encontraremos.
نحن لن نعثر عليه

Juro-te que o encontraremos. No te preocupes.
أقسم أننا سنجده يا صديقي لا تقلق

Se descobrirmos porque escolhe essas mulheres, o encontraremos.
إن عرفنا لما يختار هؤلاء النساء, سنجده

Foi avistado. Estou confiante de que o encontraremos.
لقد تمت رؤيته وأنا متأكده أننا سنجده

Não pode escapar. Nos o encontraremos.
هو لا يستطيع الخروج نحن سنجده

Caso contrário, não sei como o encontraremos.
و إلّا فلستُ واثقاً كيف سنجده

Então como o encontraremos?
وكيف بالضبط سنجده أذاً؟

Nós o encontraremos, juntos.
سنجده معاً.

Nós o encontraremos. Confia em mim.
سنجده.ثق بي.

É aqui que o encontraremos.
هنا حيث سنجده

Se o September ainda estiver vivo, e a residir no mesmo sítio, é aí que o encontraremos.
إنْ كان (سبتمبر) ما يزال حيّاً، و يقيم في المكان ذاته... -فهناك سنجده .

Porque, se o Gabriel não estiver lá, ficamos expostos e nunca o encontraremos.
(لأننا لو لم نتعامل مع (غابرييل فسنكون قد كشفنا أنفسنا لن نعثر عليه أبدًا

Nunca o encontraremos.
-لن نعثر عليه أبداً

- Agora, não o encontraremos! - Anda cá!
-لن نعثر عليه الآن أبداً