"o encorajou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• شجعته على

Sabia que algo não estava bem. Queria que descansasse. Por que o encorajou a jogar?
كنت اعرف انه سيحدث شيئ ما لماذا شجعته على اللعب ؟

Queria tanto que o seu marido fosse hétero, que até o encorajou a traí-la com outras mulheres.
.. لقد أردتي أن يكون زوجكِ مستقيماً لدرجة ! أنّكِ شجعته على خيانتكِ مع نساءٍ أخريات