"o erro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطأ الذي
• الغلطة التي
• الخطأ الذى

o erro que recebemos parece indicar que ainda há um padrão energético armazenado na memória.
الخطأ الذي نتلقاه من البوابة يشير إلى أن مازال هناك نمط من الطاقة مخزن في قطع الذاكرة

Piedade, não é o que as lições trouxeram às pessoas, é o erro que elas trouxeram às lições.
التقوى ليست ما تعلمه الدروس للإنسان وإنما هي الخطأ الذي ينبهوا به الدروس

Além disso, quero corrigir o erro que cometi.
علاوة على ذلك, أريد تصحيح الخطأ الذي قمت به

Esse foi o erro que devo ter cometido.
هذه هي الغلطة التي لا بد و أنني قد فعلتها

Este é o erro que eu acho que tantos beatos...
هذا هو الخطأ الذى وجدته أن العديد ممن التقاه

Obviamente, o erro que cometeu mudou o curso de sua vida.
الخطأ الذي قمتِ به قام يتغيير مسار حياتك.

Fui eun que detectei o erro que o poderia ter morto. Eu nunca perdi um paciente numa cirurgia.
أنا من كشف الخطأ الذي كان سيقتلك ولم يمت تحت يدي أيّ مريض، أبدًا

o erro que cometi foi enviar apenas dois navios.
الخطأ الذي أرتكبته هو إرسال سفينتين فقط.

O Pascal cometeu o erro que todos os homens cometem.
باسكال ارتكب الخطأ الذي ارتكبة جميع الرجال

o erro que cometi foi pensar que esta descoberta era sobre energia.
الخطأ الذي قمت به التفكير في أن هذا كان اكتشاف حول الطاقة

- E se a Ellie Zumwalt nunca devesse morrer, e o erro que o suspeito cometeu estiver na primeira cena do crime?
ماذا لو لم يكن مقدر لإيلي زوموالت الموت, الخطأ الذي إرتكبه الجاني كان في مسرح الجريمه الأولى؟

Greg Fishel: o erro que eu fazia e só há muito pouco tempo me apercebi disso, foi que só olhava para as informações que apoiavam aquilo que eu já pensava e não estava interessado em ouvir nada em contrário.
كريك فيشل: الخطأ الذي كنت أرتكبه ولم أدركه إلى منذ وقت قريب، هو أنني كنت أبحث عن المعلومات فقط لأدعم بها أفكاري المسبقة، ولا أهتم بالاستماع لأي شيء مخالف.

Esse é o erro que os alemães cometem sempre... com as pessoas que tentam destruir.
هذا الخطأ الذي يقع فيه الألمان... مع الناس الذين يحاولون تدميرهم

Emendar o erro que cometi.
للتعويض عن الخطأ الذي ارتكبته

o erro que cometeste, não lhe deste na barriguinha.
الخطأ الذي اقترفته ، (جي دي) أنك لم تربت على بطنه

Não faças o erro que ele fez.
لا تفعل الخطأ الذي فعله

Não sabe o erro que está a cometer.
-لا تعرفين ما الخطأ الذي ترتكبينه

tentaria evitar o erro que cometi toda a minha vida.
سأحاول تفادي ارتكاب الغلطة التي اقترفتها طيلة حياتي.

Mas o erro que não cometi, foi ter uma filha.
لكن الغلطة التي لمْ أقترفها كانت إنجاب ابنة.

Não quer repetir o erro que cometeu com o teu pai.
لا يريد أن يكرر الغلطة التي فعلها مع والدك

Gostaria de reconhecer o erro que fiz em assumir a culpa do meu irmão.
أود ان تعترف ان الخطأ الذى قمت به وهو اتهام أخى بالسرقة كان بسببك