"o escondi" - Translation from Portuguese to Arabic

• خبّأته
• لم أخفيه

Foi engraçado quando o escondi um bocado.
كان الأمر مضحكاً حين خبّأته لفترة، أليس كذلك؟

Eu o escondi de meu pai... e contei a ele que seu nome era Bragnae.
خبّأته من أبى.. 0... وأخبرته أن إسمى برانيا...

Eu não o escondi de ti.
لم أخفيه عنك. إنها إحدى تلك الأشياء التقنية

- Não, eu não o escondi. - Então... ainda o tens? - Não.
لا لم أخفيه - اذا ، لا يزال لديك ؟