"o escrutínio" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدقيق

As falsificações têm de enfrentar a datação de carbono e o escrutínio de um perito.
هذه النسخ المزيفة سيتوجب عليها أن تواجه إختبار الكربون و هراء خبراء التدقيق

Eles podem fornecer-nos os recursos de que precisamos para sustentar uma guerra sem o escrutínio da República.
يمكنهم ان يمدونا بالاحتياجات لتغذية الحرب بدون التدقيق من الجمهورية

Todos viemos para cá para evitar o escrutínio.
جئنا جميعاً إلى هنا لنتجنب التدقيق

Mais uma vez, o julgamento dela está sob o escrutínio...
من جديد، قرارها قيد التدقيق

E o escrutínio ético?
ماذا عن التدقيق الأخلاقي؟