"o espantalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيال المآتة
• الفزّاعة
• الفزاعة
• الفزاعه
• فزاعة

Só existe uma pessoa que sabe onde está o Espantalho.
شخص واحد فقط التي يعرف أين يوجد خيال المآتة

Viemos pedir-lhe para libertar o Espantalho... e restabelecer a Cidade de Esmeralda.
جئنا لنطلب منك أن تطلق سراح خيال المآتة وتعيد المدينة الزمردية

Podemos destruir o Espantalho, mas temos de encontrar a árvore.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

É um bom começo. o Espantalho da vossa peça é uma pessoa ou um adereço?
إذًا, الفزّاعة في المسرحية هي شخصية أم ديكور؟

o Espantalho quer que eles venham aos meus braços.
الفزاعة يريدهم, أن يأتوا إلى حناني وذراعي المحبة

Ontem à noite, queimei o Espantalho. Digo, virou cinzas.
الليلة الماضيه حرقت الفزاعه أعني أحرقتها حتى أصبحت رماد

Só falta o Espantalho.
إن الشيء الوحيد الذي ينقص المكان هو فزاعة للغربان.

E ele também falava, como o Espantalho e o Homem de Lata?
وهل يمكن أن يتكلم أيضا مثل خيال المآتة والرجل الصفيح؟

o Espantalho deve ter arranjado um meio de vos enviar a chave.
لابد أن خيال المآتة أرسله إليك بطريقة ما

Tu e os teus amigos podem jogar um joguinho, e aposto que consegues ficar com o Espantalho no fim.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Cada um de vocês tem três hipóteses para adivinhar qual deles é o Espantalho.
كل منك له ثلاث فرص ليحزر أي واحدة منهم هي خيال المآتة

O Rei Nome levou o Espantalho e as esmeraldas para a sua montanha.
لقد أخذ ْ(الملك نووم)ْ خيال المآتة وكل الزمردات لجبلـه

A única maneira de destruir o Espantalho é matando Calíope.
22: 34,018 حسنًا, لقد استخدمت المظاهر مثل الفزّاعة

Tentaram cancelar a peça e o Espantalho levou-as, protegendo-te e protegendo a peça.
بعدها اخذتهما الفزّاعة لحمايتك و حماية العرض إذًا, الفزّاعة هي حارس شخصي

o Espantalho trouxe-nos para cá.
في قبو المدرسة, لقد أحضرتنا الفزّاعة إلى هنا

Terça-feira em "o Espantalho e a Sra. King".
الثلاثاء مع: مسلسل الفزاعة و السيدة كينج

Guarda a prisão onde o Espantalho tem o meu pai, Rambo, preso.
إنه يحرس السجن الذى تحتفظ الفزاعة بأبي , رامبو.

Precisamos de sair daqui imediatamente, antes que o Espantalho nos encontre!
يجب أن نغادر الأن حالاً, قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

Não cometas o meu erro, John! Deixa o Espantalho apanhá-los.
لا تقم بنفس الغلطه التي قمت بها دع الفزاعه تأخذهم

Eu sei, eu sei. Mas por favor encontra o Espantalho.
اعلم ذلك, لكن ارجوك جدي الفزاعه

O mesmo vale para o Espantalho, não é?
نفس الشي مع الفزاعه اليس كذلك؟

o Espantalho pode ajudar?
مهلا، يمكن فزاعة مساعدة؟