O esquilo está numa árvore, eles acham que somos nós. | Open Subtitles | السنجاب يكون فوق شجرة سيظنون أننا نحن فوق الشجرة |
E se O esquilo tiver lasers... que saem dos olhos dele! | Open Subtitles | ماذا إذا كان السنجاب لديه أشعة ليزر يطلقها من عينيه؟ |
Isso é que seria uma proeza olímpica: soltar um esquilo. Quem apanhar O esquilo, recebe uma medalha de ouro. | TED | من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية .. |
Fazemos o seguinte. Soubeste um segredo que só os camionistas devem saber. Presta atenção e pára de olhar para O esquilo. | Open Subtitles | ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب |
E O esquilo pensou que o coelho também era girinho. | Open Subtitles | وفكّرت السّنجابة أن الأرنب لطيف حقاً أيضًا |
O esquilo trabalha durante todo o verão para juntar mantimentos para o inverno, trabalha mesmo muito. | Open Subtitles | كان السنجاب يقوم بالعمل كل صيف كان يجمع البذور والحبوب كان يعمل بجدية |
Pelo menos, até O esquilo para de derreter. Não há problema. | Open Subtitles | من الأفضل أن نمكث بالداخل، حتى تتوقف السنجاب عن الذوبان على الأقل |
Eu nem consigo um exterminador a sério para tirar O esquilo do meu camarim. | Open Subtitles | أما أنا، فلا أستطيع حتى الحصول على مبيد حقيقي، لاخراج ذلك السنجاب من غرفة ملابسي |
O esquilo come nozes, a cobra come O esquilo, o crocodilo come a cobra. | Open Subtitles | السنجاب يأكل البندق الأفعي تأكل السنجاب .. التمساح يأكل الأفعى |
Como O esquilo persistente... sempre foste prudente a economizar... | Open Subtitles | السنجاب المتسلّق وما إلى ذلك أنت كنت الذكي الذي ينقذ الموقف |
"O esquilo Orgânico tem um capacete de bicicleta"; | Open Subtitles | لا , السنجاب العضوي يحصل على خوذة قيادة ؟ |
Então O esquilo e o cachorro esperaram o ônibus, e esperaram e esperaram. | Open Subtitles | وهكذا السنجاب والكلب انتظرا الحافلة وانتظروا وانتظروا لقد تأخرت الحافلة |
Estou a voar como O esquilo que sempre soube que era. | Open Subtitles | أنا أطير مثل السنجاب الذي علمت دائما أني كنته. |
Isso aí. Não lembro se foi O esquilo atropelado ou o que peguei na ratoeira. | Open Subtitles | أجل، لا أذكر إن كان هذا السنجاب القتيل على قارعة الطريق |
Apertou o gatilho, O esquilo chiou e depois caiu. | Open Subtitles | ضغط على الزناد , السنجاب سقط ومات |
O esquilo só corria e o falcão só ferrava as garras. | Open Subtitles | أخذ السنجاب يركض وأخذ الصقر يخدش. |
Não odeio a casa. Odeio O esquilo! | Open Subtitles | لا أكره المنزل أكره السنجاب فحسب |
O esquilo sabe esquiar na água. | Open Subtitles | فهذا السنجاب يستطيع التزلج علي المياة |
Eventualmente, eu consegui usar O esquilo para abrir a porta. | Open Subtitles | - أجل بالطبع تعالى للداخل - فى الحقيقة استخدمت ذلك السنجاب لأفتح به الباب |
Pessoal! É o Gary, O esquilo. | Open Subtitles | ليستمع الجميع هذا جاري السنجاب |
E O esquilo pensou que não era a melhor altura na sua atarefada vida de esquilo, para andar a beijar coelhinhos apesar deste coelhinho ser amoroso. | Open Subtitles | وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا |